“ The wicked never succeed."Waqala moosa rabbee aAAlamu biman jaa bialhuda min AAindihi waman takoonu lahu AAaqibatu alddari innahu la yuflihu alththalimoona 028:038And Pharaoh said: "O commanders, I have not known of any god for you other than me. Therefore, O Haamaan, fire-up the bricks and build me a platform, so perhaps I may take a look at the god of Moses! ”

“ Obviously, you wish to be a tyrant on Earth; you do not wish to be of the righteous."Falamma an arada an yabtisha biallathee huwa AAaduwwun lahuma qala ya moosa atureedu an taqtulanee kama qatalta nafsan bial-amsi in tureedu illa an takoona jabbaran fee al-ardi wama tureedu an takoona mina almusliheena 028:020And a man came running from the far side of the city, saying: "O Moses, the commanders are plotting to kill you, so leave immediately. ”

“ Therefore, you shall not side with the rejecters.Wama kunta tarjoo an yulqa ilayka alkitabu illa rahmatan min rabbika fala takoonanna thaheeran lilkafireena 028:087Nor shall you be diverted from God's revelations, after they have come to you. And invite to your Lord. And do not be of those who set up partners.Wala yasuddunnaka AAan ayati Allahi baAAda ith onzilat ilayka waodAAu ila rabbika wala takoonanna mina almushrikeena 028:088And do not call besides God any god, there is no god but He. Everything will fade away except His presence. ”

“ We now realise that the rejecters never succeed."Waasbaha allatheena tamannaw makanahu bial-amsi yaqooloona waykaanna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao min AAibadihi wayaqdiru lawla an manna Allahu AAalayna lakhasafa bina waykaannahu la yuflihu alkafiroona 83-88 028:083Such will be the abode of the Hereafter; We reserve it for those who do not seek prestige on Earth, nor corruption. ”

“ Indeed, he is very fortunate."Fakharaja AAala qawmihi fee zeenatihi qala allatheena yureedoona alhayata alddunya ya layta lana mithla ma ootiya qaroonu innahu lathoo haththin AAatheemin 028:080And those who were blessed with knowledge said: "Woe to you! The reward from God is far better for those who believe and do good works. ”

“ We do not seek the ignorant."Wa-itha samiAAoo allaghwa aAAradoo AAanhu waqaloo lana aAAmaluna walakum aAAmalukum salamun AAalaykum la nabtaghee aljahileena 028:056You cannot guide whom you love. But it is God who guides whom He wills; and He is fully aware of those who receive the guidance.Innaka la tahdee man ahbabta walakinna Allaha yahdee man yashao wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena 028:057And they said: "If we follow the guidance with you, we will be deposed from our land." ”

“ So the one who was from his own race called on him for help against his enemy, whereby Moses punched him, killing him. He said: "This is from the work of the devil; he is an enemy that clearly misleads."Wadakhala almadeenata AAala heeni ghaflatin min ahliha fawajada feeha rajulayni yaqtatilani hatha min sheeAAatihi wahatha min AAaduwwihi faistaghathahu allathee min sheeAAatihi AAala allathee min AAaduwwihi fawakazahu moosa faqada AAalayhi qala hatha min AAamali alshshaytani innahu AAaduwwun mudillun mubeenun 028:016He said: "My Lord, I have wronged my soul, so forgive me." ”

“ Glory be to God, He is far above the partners they set up.Warabbuka yakhluqu ma yashao wayakhtaru ma kana lahumu alkhiyaratu subhana Allahi wataAAala AAamma yushrikoona 028:069And your Lord knows what is concealed in their chests and what they declare.Warabbuka yaAAlamu ma tukinnu sudooruhum wama yuAAlinoona 028:070And He is God, there is no god but He. ”

“ And We never annihilate any community, unless its people are wicked.Wama kana rabbuka muhlika alqura hatta yabAAatha fee ommiha rasoolan yatloo AAalayhim ayatina wama kunna muhlikee alqura illa waahluha thalimoona 028:060And anything that is given to you is only the materialism of this world, and its glitter. ”

“ For the best to be hired is one who is strong and honest."Qalat ihdahuma ya abati ista/jirhu inna khayra mani ista/jarta alqawiyyu al-ameenu 028:027He said: "I wish you to marry one of my two daughters, on condition that you work for me through eight pilgrimage periods ”

“ They will then realise that all truth belongs with God, and what they had invented will abandon them.WanazaAAna min kulli ommatin shaheedan faqulna hatoo burhanakum faAAalimoo anna alhaqqa lillahi wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona 76-82 028:076Qaaroon was from among Moses' people, but he betrayed them. ”

“ Certainly, Pharaoh and Haamaan and their troops were doing wrong.Failtaqatahu alu firAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan inna firAAawna wahamana wajunoodahuma kanoo khati-eena 028:009And Pharaoh's wife said: "A pleasure to my eye and yours, so do not kill him, perhaps he will benefit us or we may take him as a son!", while they did not perceive.Waqalati imraatu firAAawna qurratu AAaynin lee walaka la taqtuloohu AAasa an yanfaAAana aw nattakhithahu waladan wahum la yashAAuroona 028:010And Moses' mother's heart became anxious, that she nearly revealed her identity. ”

“ And they counter evil with good, and from Our provisions to them, they give.Ola-ika yu/tawna ajrahum marratayni bima sabaroo wayadraoona bialhasanati alssayyi-ata wamimma razaqnahum yunfiqoona 028:055And if they come across vain talk, they disregard it and Say: "To us are our deeds, and to you is your deeds. ”