Sabine Baring-Gould

“ Moreover, one would have supposed that at Arles he would have been entitled the conqueror of these latter, the terror of whom had fallen on the province, and not of the Cimbri who did not menace it.
On the other hand, the inscription is in shockingly bad Latin; Calpurnia is made conqueror of the Cimbri, not her father, by a grammatical blunder; and one would suspect a forger would have avoided such a grotesque error, which is quite in agreement with other blunders made by the sculptors of monuments in the Alyscamps, who were clearly Gallo-Greeks, and hardly understood Latin. ”

“ Intact and pious, pure in life and body, here lies buried, but eternally lives Concordius, who in his tender years shone first as a deacon, afterwards chosen by the celestial law a priest; he lived hardly fifty years. ”

“ Valerius and Chrysogone, her parents, raised this monument to their most dear daughter, whom they will regret all their lives."
The bones were found in a leaden coffin enclosed in one of stone. The body of the little Chrysogone had been enveloped in a rich brocade of gold thread and silk.
8. A curious column dedicated by the good people of Arles to Flavius Valerius Constantinus (Constantine the Great) , son of Constantius, long served the boatmen on the Rhone to fasten their vessels to, and it is sadly furrowed by the chains and cords so employed. ”