Stephen Leacock,
Literary Lapses — Getting the Thread of it
(1910)
“ I said, "who is Pio?""Oh, hang it all, Pio is Italian, it's short for Pius. He tries to get Fra Fraliccolo and Carlo Carlotti the Condottiere to steal the document from...let me see; what was he called?...Oh, yes...from the Dog of Venice, so that...or...no, hang it, you put me out, that's all wrong. It's the other way round. Pio wasn't clever at all; he's a regular darned fool. ”
