Summary

Tatian Ante-Nicene Fathers Vol. IX, The Diatessaron of Tatian… (1885)

Jesus said unto him, Thou hast said. [11] And Judas took the bread straightway, and went forth without: and it was still night.
[10] [12] And Jesus said, Now is the Son of man being glorified, [13] and God is being glorified [14] [11] in him; [15] and if God is glorified in him, God also will glorify him in him, and straightway will glorify him.
[12] [16] And while they were eating, Jesus took bread, and blessed, and divided; [17] and he [13] gave to his disciples, and said unto them, Take and eat; this is my body.
Source: Wikisource

Tatian Ante-Nicene Fathers Vol. IX, The Diatessaron of Tatian… (1885)

Syriac versions.↑ John xiii. 33.↑ John xiii. 34.↑ John xiii. 35.↑ John xiii. 36.↑ Matt. xxvi. 31.↑ The Arabic word is not unlike the word for stumble, and Borg. ms. omits me.↑ Vat. ms. omits this night.↑ Matt. xxvi. 32.↑ Matt. xxvi. 33.↑ Luke xxii. 33b.↑ John xiii. 37b.↑ John xiii. 38a.↑ Mark xiv. 30b.↑ Luke xxii. 34b; Mark xiv. 31.↑ Or, went on saying.↑ Lit. end in. Or, if I come to (the point of) .↑ John xiv. 1.↑ The diacritical points in both Vat. (followed by Ciasca) and Borg. mss. appear to demand a rendering inquire for be troubled.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature