“ For the Lord ordained to disconcert the good counsel of Achitophel, that the Lord might bring all evil upon Abessalom.και είπεν Αβεσαλώμ και πας ανήρ Ισραήλ αγαθή η βουλή Χουσί του Αραχί υπέρ την βουλήν Αχιτόφελ και κύριος ενετείλατο του διασκεδάσαι την βουλήν του Αχιτόφελ την αγαθήν όπως αν επαγάγη κύριος τα κακά επί Αβεσαλώμ 15And Chusi the Arachite said to Sadoc and Abiathar the priests, Thus and thus Achitophel counselled Abessalom and the elders of Israel ”

“ And the king said, He also brings glad tidings.και είδεν ο σκοπός άνδρα έτερον τρέχοντα και ανεβόησεν ο σκοπός προς τη πύλη και είπεν ιδού ανήρ έτερος τρέχων μόνος και είπεν ο βασιλεύς και ούτος ευαγγελιζόμενός εστι 27And the watchman said, I see the running of the first as the running of Achimaas the son of Sadoc. And the king said, He is a good man, and will come to report glad tidings.και είπεν ο σκοπός εγώ ορώ τον δρόμον του πρώτου ως δρόμον Αχιμάας υιόυ Σαδώκ και είπεν ο βασιλεύς ανήρ αγαθός ούτος και γε εις ευαγγελίαν αγαθήν ελεύσεται 28And Achimaas cried out and said to the king, Peace. ”

“ I said among men, How will ye strengthen the fear of the anointed?είπεν ο θεός Ισραήλ μοι ελάλησε φύλαξ Ισραήλ άρχων εν ανθρώποις δίκαιος αρχός φόβω θεού 4And in the morning light of God, let the sun arise in the morning, from the light of which the Lord passed on, and as it were from the rain of the tender grass upon the earth.και ως φως το πρωϊνόν ανατελεί ήλιος τοπρωϊ και ου σκοτάσει από φέγγους και εξ υετού ως βοτάνη εκ γης 5For my house is not so with the Mighty One: for he has made an everlasting covenant with me, ready, guarded at every time ”

“ Chapter 4 1And Jebosthe the son of Saul heard that Abenner the son of Ner had died in Chebron; and his hands were paralyzed, and all the men of Israel grew faint.και ήκουσε Ισβόσεθ υιός Σαούλ ότι τέθνηκεν Αβενήρ εν Χεβρών και εξελύθησαν αι χείρες αυτού και πάντες οι άνδρες Ισραήλ εταράχθησαν 2And Jebosthe the son of Saul had two men that were captains of bands: the name of the one was Baana, and the name of the other Rechab, sons of Remmon the Berothite of the children of Benjamin ”

“ O son of the king, morning by morning? wilt thou not tell me? and Ammon said, I love Themar the sister of my brother Abessalom.και είπεν αυτώ τι σοι ότι ούτως ασθενής τοπρωϊ πρωϊ υιέ του βασιλέως ουκ απαγγέλεις μοι και είπεν αυτώ Αμνών Θαμάρ την αδελφήν του αδελφού μου Αβεσσαλώμ εγώ αγαπώ 5And Jonadab said to him, Lie upon thy bed, and make thyself sick, and thy father shall come in to see thee ”

“ And the Lord preserved David wherever he went.και έθετο εν τη Ιδουμαία φρουράς εν πάση τη Ιδουμαία έθηκεν εστηλωμένους και εγένοντο πάντες οι εν τη Ιδουμαία δούλοι τω Δαυίδ και έσωσε κύριος τον Δαυίδ εν πάσιν οις επορεύετο 15And David reigned over all Israel: and David wrought judgment and justice over all his people.και εβασίλευσε Δαυίδ επί πάντα Ισραήλ και ην Δαυίδ ποιών κρίμα και δικαιοσύνην επί πάντα τον λαόν αυτού 16And Joab the son of Saruia was over the host ”

“ And David said to the people, I also will surely go out with you.και απέστειλε Δαυίδ τον λαόν το τρίτον εν χειρί Ιωάβ και το τρίτον εν χειρί Αβεσσά υιόυ Σαρουίας αδελφού Ιωάβ και το τρίτον εν χειρί Εθί του Γεθαίου και είπεν ο βασιλεύς προς τον λαόν εξελθών εξελεύσομαι και γε εγώ μεθ ́ υμών 3And they said, Thou shalt not go out: for if we should indeed flee, they will not care for us; and if half of us should die, they will not mind us ”

“ And Amnon said, Send out every man from about me. And they removed every man from about him.και έλαβε το τήγανον και κατεκένωσεν ενώπιον αυτού και ουκ ηθέλησε φαγείν και είπεν Αμνών εξαγάγετε πάντα άνδρα από επάνωθέν μου και εξήγαγον πάντα άνδρα επάνωθεν αυτού 10And Amnon said to Themar, Bring in the food into the closet, and I will eat of thy hand. ”

“ And the king stood by the side of the gate, and all the people went out by hundreds and by thousands.και είπε προς αυτούς ο βασιλεύς το αρέση ενώπιον υμών ποιήσω και έστη ο βασιλεύς παρά το κλίτος της πύλης και πας ο λαός εξεπορεύετο εις εκατοντάδας και εις χιλιάδας 5And the king commanded Joab and Abessa and Ethi, saying, Spare for my sake the young man Abessalom. ”

“ Chapter 10 1And it came to pass after this that the king of the children of Ammon died, and Annon his son reigned in his stead.και εγένετο μετά ταύτα και απέθανε ο βασιλεύς υιών Αμμών και εβασίλευσεν Αννών υιός αντ ́ αυτού 2And David said, I will shew mercy to Annon the son of Naas, as his father dealt mercifully with me. ”

“ And all the people heard the king charging all the commanders concerning Abessalom.και ενετείλατο ο βασιλεύς τω Ιωάβ και τω Αβεσσά και τω Εθί λέγων φείσασθέ μοι του παιδαρίου του Αβεσαλώμ και πας ο λαός ήκουσεν εντελλομένου του βασιλέως πάσι τοις άρχουσιν υπέρ Αβεσαλώμ 6And all the people went out into the wood against Israel ”

“ Eliab the son of Achitophel the Gelonite.Ελιφαλάτ υιός του Αχασβαϊ υιός του Μααχαθί Ελιάμ υιός Αχιτόφελ του Γελωνίτου 35Asarai the Carmelite the son of Uraeoerchi.Ασαρέ ο Καρμήλιος Φααραϊ ο Αρβί 36Gaal the son of Nathana. The son of much valour, the son of Galaaddi. Elie the Ammanite.Ιγαάλ υιός Ναθάν εκ Σουβά Βανί ο Γαδί 37Gelore the Bethorite, armour-bearer to Joab, son of Saruia.Σελήκ ο Αμωνίτης Ναχαραί ο Βηρωθαίος ο αίρων τα σκεύη Ιωάβ υιόυ Σαρουϊα 38Iras the Ethirite. ”

“ And the woman said to Joab, Behold, his head shall be thrown to thee over the wall.ουχ ούτως ο λόγος ότι ανήρ εξ όρους Εφραϊμ Σαβεαί υιός Βοχορί όνομα αυτού επήρε την χείρα αυτού επί τον βασιλέα Δαυίδ δότε αυτόν μοι μόνον και απελεύσομαι από της πόλεως και είπεν η γυνή προς Ιωάβ ιδού η κεφαλή αυτού ριφήσεται προς σε διά του τείχους 22And the woman went in to all the people, and she spoke to all the city in her wisdom ”

“ Eleanan son of Dudi his uncle in Bethleem.Ασαήλ αδελφός Ιωάβ εν τοις τριάκοντα Ελεανάν υιός Δουδί πατραδέλφου αυτού εν Βηθλεέμ 25Saema the Rudaean.Σαμαίας ο Αροδί Ελικά ο Αροδί 26Selles the Kelothite: Iras the son of Isca the Thecoite.Χάλλις ο Φαλτί Ιρά υιός Εκκίς ο Θεκοϊτης 27Abiezer the Anothite, of the sons of the Anothite.Αβιέζερ ο Αναθωθίτης Μεβουναϊ ο Ασωθίτης 28Ellon the Aoite; Noere the Netophatite.Σελμών ο Αχοϊτης Μαχαραϊ ο Νετωφαθίτης 29Esthai the son of Riba of Gabaeth, son of Benjamin the Ephrathite ”

“ Emasu the Salabonite:Ελάβ υιός Βαανά ο Νετωφαθίτης Εθθί υιός Ριβαϊ ο εκ βουνού Βεναιμίν 30Adroi of the brooks.Βανέας ο Φαραθενίτης Ηδαϊ εκ Ναχαλιγαίας 31Gadabiel son of the Arabothaeite.Αβί ο Αραβωθίτης Αζμώθ ο Βαρχμίτης 32the sons of Asan, Jonathan;Ελιαβά ο Σαλαβωνίτης υιοί Ιασέν Ιωναθάν 33Samnan the Arodite; Amnan the son of Arai the Saraurite.Σαμά ο Αρωρίτης Αχιάμ υιός Σαράρ ο Αραδίτης 34Aliphaleth the son of Asbites, the son of the Machachachite ”