Theodore Winthrop,
The Canoe and the Saddle — A Partial Vocabulary of the Chinook Jargon
“ La lâmeoar. La vestjacket. Le bya (la vielle?) old woman. Le cassettetrunk. Le couneck. Le dentsteeth. Le languetongue. Le loimsharp. Le molassmolasses. Le moutonsheep. Le mainhand. Le neznose. Le piedfoot. ”
Theodore Winthrop,
The Canoe and the Saddle — A Partial Vocabulary of the Chinook Jargon
“ SiwashIndian. Siyahpay off. Skookumstrong, stout; ghost. Skookum manwarrior. Snasrain. Sonturé (ceinture) sash. Stogeonsturgeon. Talipuswolf. Tamalato-morrow. Tamanoüsguardian spirit. Tamoluckbarrel. Tatooshmilk, cheese, butter. Tee-ah-nuteleg. Tee-coop or t’kôpe (côpe) white. Tee-hee or hee-heelaugh. Tenasinfant. t. cloochemangirl. t. manboy. t. le portewindow. Tikkywant, wish. Tilicumpeople. Till-tilltired, heavy. Tin-tinbell, watch. Tipsoograss, feathers, hair, beard, wool, etc. ”
