Thomas Jefferson,
Letter To St. John de Crevecoeur - January 15…
(1787)
“ But it is more likely the Jersey farmer got his idea from thence, because ours are the only farmers who can read Homer; because, too, the Jersey practice is precisely that stated by Homer: the English practice very different. Homer's words are (comparing a young hero killed by Ajax to a poplar felled by a workman) literally thus: `He fell on the ground, like a poplar, which has grown smooth, in the west part of a great meadow; with its branches shooting from its summit. But the chariot maker, with his sharp axe, has felled it, that he may bend a wheel for a beautiful chariot. ”
