Thomas Lord Furnival, Charter to the Town of Sheffield… (1297)
“ Furthermore, I will and grant for myself and my heirs that the said tenants and their heirs, as well buyers as sellers, shall everywhere throughout all Hallamshire be quit from all exaction and demand of toll, as they were wont to be in the time of my ancestors, for ever. ”
Thomas Lord Furnival, Charter to the Town of Sheffield… (1297)
“ Et ego predictus Thomas et heredes mei hec omnia predicta cum pertinenciis predictis, sicut predictum est, predictis tenentibus meis et eorum heredibus contra, omnes gentes warantizabimus inperpetuum. ”
Thomas Lord Furnival, Charter to the Town of Sheffield… (1297)
“ And I, the foresaid Thomas, and my heirs, will warrant all these matters aforesaid, with their aforesaid appurtenances, as is aforesaid, to my aforesaid tenants and their heirs, against all people for ever. In witness whereof the seals of the parties are to the present writing, made in the manner of a chirograph, alternately affixed. Witnesses:—Sir Robert of Ecclissale, Sir Edemund Foliot, knights, Thomas of Schefeld, Thomas of Mounteney, Robert of Wadislay, Ralph of Wadislay, Thomas of Furneys, William of Darnale, Robert the Breton, then seneschal of Hallamshire, and others. ”
