Summary

Yosef Karo Translation:Shulchan Aruch — Orach Chaim 518…

Paragraph 2 - It is forbidden to move anything [between domains] on a holiday for the sake of a non-Jew. Rem"a: But it is permitted to send something to [the non-Jew] by means of a non-Jew, like if one has to return a deposit to an angry non-Jew or similar situations (Mordechai the end of chapter 1 of Beitzah and Beit Yosef in the name of the Tosafot chapter 1 of Ketubot) .
סעיף ב - אסור לישראל להוציא שום דבר ביום טוב לצרך אינו יהודי. הגה: אבל מתר לשלח לו על ידי אינו יהודי, כגון שצריך להחזיר משכון לאינו יהודי אלם וכדומה לזה (מרדכי סוף פרק קמא דביצה ובית יוסף בשם תוספות פרק קמא דכתובות) .
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature