Yosef Karo, Translation:Shulchan Aruch — Orach Chaim 670…
“ Things That Are Prohibited and Permitted on Hanukkah דברים האסורים והמותרים בחנוכה Paragraph 1 — On the 25th of Kislev (start) the eight days of Hanukkah, and they are prohibited for eulogizing and fasting, but are permitted for doing work. The women have made it a custom not to do work while the candles are burning. And there is [an opinion] that says that we may not be lenient for them. סעיף א — בכ"ה בכסליו (מתחילין) שמונה ימי חנוכה, ואסורים בהספד ובתענית, אבל מותרין בעשיית מלאכה. ונוהגות הנשים שלא לעשות מלאכה בעוד שהנרות דולקות. ויש מי שאומר שאין להקל להם. ”
