Capataz

Definition and stakes

Portrait of Gustave Aimard Gustave Aimard,  The Bee Hunters: A Tale of Adventure

“ Would you have me leave them to be devoured by wild beasts?"
"It would be no great misfortune," answered the rancorous capataz.
"Are they not men, like ourselves?"
"They are so little like ourselves, that it is hardly worth mention," said the capataz.
"And will you really dare to place yourself in the power of these ferocious beings, exasperated as they are by defeat?" asked the hacendero. "Do you not fear they will assassinate you?"
"These men!" replied the hunter in disdain; "They would not dare."
Don Pedro could not repress his amazement.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Gustave Aimard Gustave Aimard,  Last of the Incas: A Romance of the Pampas

“ The capataz gave a faint sigh, and moved slightly.
"¡Caray!" Pedrito exclaimed in delight, "He is saved; wounds on the skull, when they do not kill at once, are cured in a week."
By degrees the wounded man seemed to return to life, and at length opened his eyes, which gazed absently around.
"Ah, my good fellow, do you feel better? caray, do you know that you have had a narrow escape?"
The capataz gave a gentle nod.
"Wait a minute," Pedrito continued; and he thrust into his mouth the neck of the bota of aguardiente, which the bomberos always carry on their saddlebow.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Gustave Aimard Gustave Aimard,  The Red Track: A Story of Social Life in Mexico

“ The capataz shook his head doubtfully.
"Hum," he said, "the Indians are very clever, mi amo; and who knows what diabolical projects those redskins revolve in their minds? I believe it would be more prudent to let the peons accompany us."
"Nonsense," said his master, "it is unnecessary; we are two resolute and well-armed men; we have nothing to fear, I tell you. Besides, if, against all probability, we are attacked, our men will hear the noise of the conflict, will run to our help, and will be at our side in an instant."
”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature