“ Lorsqu'elle rencontre un obstacle, la masselotte continue par inertie à se mouvoir vers l'avant de son logement, comprime le ressort à boudin, qui la coiffe, et sa pointe percute l'amorce 5. Celle-ci provoque l'explosion du détonateur 6. ”

“ Le fonctionnement de l'engin est le suivant : au départ de la grenade, l'empennage n'étant plus maintenu par la goupille, se déplace vers l'arrière dn manche, sous l'action de son inertie et de la résistance de l'air. Dans ce mouvement, le levier i est dégagé et le ressort 2 se redresse, en libérant la masselotte 3 qui était retenue jusqu'alors par le téton 4. Grâce à l'empennagela grenade se maintient pendant sa course le corps en avant. ”