Enrico Castelnuovo, Stories by Foreign Authors (1898)
“ Only the cat Melanio remains, comfortably established by the stove, on the understanding that he is to be left there as long as he is not troublesome. The continual coming and going has made the room grow colder. The mercury has dropped perceptibly, and Doretta, to make it rise again, empties nearly the whole wood-basket into the stove. How it snows, how it snows! No longer in detached flakes, but as though an openwork white cloth were continuously unrolled before one's eyes. Signor Odoardo begins to think that it will be impossible for him to call on Signora Evelina. ”
