Summary

Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union… (2020)

When representing or assisting a party in relation to administrative procedures arising from the exercise of the powers of the institutions, bodies, offices, and agencies of the Union referred to in paragraph 4, lawyers authorised to practise before the courts or tribunals of the United Kingdom shall in every respect be treated as lawyers authorised to practise before courts or tribunals of Member States who represent or assist a party in relation to such administrative procedures.
Source: Wikisource

Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union… (2020)

Provisions of Union law made applicable by this Protocol which prohibit or restrict the exportation of goods shall only be applied to trade between Northern Ireland and other parts of the United Kingdom to the extent strictly required by any international obligations of the Union. The United Kingdom shall ensure full protection under international requirements and commitments that are relevant to the prohibitions and restrictions on the exportation of goods from the Union to third countries as set out in Union law.
Source: Wikisource

Agreement on the Withdrawal of the United Kingdom from the European Union… (2020)

If a safeguard measure taken by the Union or the United Kingdom, as the case may be, in accordance with paragraph 1 creates an imbalance between the rights and obligations under this Protocol, the Union or the United Kingdom, as the case may be, may take such proportionate rebalancing measures as are strictly necessary to remedy the imbalance.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature