Anonymous

“ When justice will not force us to adopt this or other mode to show them the obligations we have to them, politics should suggest to us adequate ideas to win the will of the men [8] , that in the present circumstances are and will be always useful in the work of our political regeneration. ”

“ And already the inexorable Judge has put on the ancient World a Minister who avenges you, and will avenge you with just measure. Among so many of us who, as children of your oppressors have been accomplices in these injustices, we are forced to make amends for them with our greatest efforts. ”

“ Y si por sostener la lucha con los opresores de America, no hemos podido todabia establecer un sistema de igualdad entre los Naturales y nosotros, tal que no se note la menor diferencia, por que no les damos á conocer siquiera con el trato la disposicion en que estamos de realizar este gran proyecto en el momento mismo que nos desembarazemos de los tiranos? ”

“ Si, Señor Editor, habitamos un suelo, poseemos unos bienes, cuyo derecho no nos puede corresponder, sino solo por el disputable que nos puedendar las relaciones de sangre que tengamos con los Naturales. ”

“ Quando [7] la justicia no nos obligàra á adoptar este ù otro medio de manifestarles las obligaciones en que estamos con ellos, la politica debía sugerirnos ideas adequadas á captar la voluntad de unos hombres, que en las actuales circunstancias son y serán siempre ùtiles en la obra de nuestra regeneracion politica. WHAT has been the Indian but a vile slave, to whom even blacks [1] looked upon with disdain and arrogance, and as a beast of burden, which should have suffered until the weight, with which it was wanted to tax them, killed them? ”