Arthur Hugh Clough,
Translations of Iliad
“ GODDESS, the anger sing of the Pelean Achilles, Fatal beginning of griefs unnumbered to the Achæans; Many valiant souls untimely it hurried to Hades, And the heroes left themselves of dogs to be eaten And of ravenous birds—till Zeus’s plan was accomplished— From the day when first contention arose to dissever Atrides the King and the godlike hero Achilles. ”
