Charles F. Horne, Works of Jules Verne (1911)
“ FRIEND OR FOE? "Never mind !" said Pencroft. "It is best to know whom we have to deal with, and I shall not be sorry to recognize that fellow's colors!" And, while thus speaking, the sailor never left the glass. The day began to fade, and with the day the breeze fell also. The brig's ensign hung in folds, and it became more and more difficult to observe it. "It is not the American flag." said Pencroft from time to time, "nor the English, the red of which could be easily seen, nor the French or German colors, nor the white flag of Russia, nor the yellow of Spain. ”
