“ Section 23 read as follows: 23. Either the English or the French language may be used by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both these languages shall be used in the respective Records and Journals of those Houses; and either of those languages may be used by any person, or in any Pleading or Process, in or issuing from any Court of Canada established under the British North America Act, 1867, or in or from all or any of the Courts of the Province. The Acts of the Legislature shall be printed and published in both those languages. ”

“ Section 16 and sections 20, 21 and 23 of the Constitution Act, 1982 recognize additional language rights in respect of the English and French languages. Section 22 preserves language rights and privileges of languages other than English and French.↑ Spent. ”

“ General 127. [Repealed] 128. Oath of Allegiance, etc. 129. Continuance of existing Laws, Courts, Officers, etc. 130. Transfer of Officers to Canada. 131. Appointment of new Officers. 132. Treaty Obligations. 133. ”