Raden Adjeng Kartini

Raden Adjeng Kartini

Summary

Portrait of Raden Adjeng Kartini Raden Adjeng Kartini Letters of a Javanese princess… (1921)

Stella, I shall work earnestly at your language, so that some day I may be such a mistress of it that I can make all that is beautiful among our people clear and intelligible to the outside world. I want to study my own language hard as well. I want to teach our people to know that white race as I know it in its finer, nobler aspects. They must learn of your nobleness, of your greatness, so that they will honour and love you. I want to do so much that sometimes I wish that I had a double pair of hands. The will is great, but the strength is little.
Source: Wikisource

Portrait of Raden Adjeng Kartini Raden Adjeng Kartini Letters of a Javanese princess… (1921)

We are collecting Javanese fairy tales for Nellie and sister R. is making drawings for them. Oh, I hear so much wisdom and truth from the mouths of the people, and it is expressed in such sweet, melodious words. If I only had your language well under my thumb, I should like to translate the beautiful inspired music, so that it could be understood and appreciated. We are not so deep by nature that it will break any one's head to understand our wisdom. There is no word for selfishness in our language. Happy language where that word has never penetrated.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature