Edric Vredenburg

“ Once upon a time there dwelt near a large wood a poor wood cutter, with his wife, and two children by his former marriage, a little boy called Hansel, and a girl named Grethel. He had little enough to break or bite; and once, when there was a great famine in the land, he could hardly procure even his daily bread; and as he lay thinking in his bed one night, he sighed, and said to his wife, "What will become of us? How can we feed our children, when we have no more than we can eat ourselves?" ”

“ It was the young Prince Tufty Riquet, who had fallen in love with the pictures he had seen of her, and had left his father's kingdom for the sake of making her acquaintance.
Delighted to meet her alone in this manner, he accosted her as courteously as possible, but soon, noticing that she was melancholy, he said:
"I cannot understand how it is that anyone as beautiful as you [pg 120] are, can be as sad as you appear to be; for I must own, that although I can boast of having seen many beauties, not one have I ever met whose beauty equalled yours." ”

“ Giroflée was on her knees before her, bandaging up one arm from which the blood was flowing. They both seemed greatly concerned about the wound: "Let me die," the Princess was saying, "death would be better than the life which I lead. To be a Fawn all the day, to hear him speaking, and not to be able to tell him of my sad fate."
One can guess the astonishment of Bécafigue and of the Prince. Guerrier would almost have died of pleasure had he not thought that it must be some enchantment, for did he not know that Desirée and her Lady in Waiting were shut up in the castle. ”

“ At first, everybody would gather around the beautiful one admiringly, but before long they would leave her for the clever Princess, to listen to her pleasant conversation; and by the end of a quarter of an hour the elder would be left alone, while the other would be the centre of a group.
This the elder sister noticed, in spite of her stupidity, and she would gladly have given all her beauty for half the cleverness of her sister, and sometimes the Queen, although full of kindness, would reproach her daughter for her foolishness, which caused the Princess almost to die of grief. ”

“ When Riquet was about seven years old, the Queen of a kingdom near by was given two baby daughters, twins, of which one was so exquisitely beautiful that the Queen nearly died of joy when she saw her, and so the fairy, the same one who had given Riquet his gift of cleverness, to keep the Queen from making herself ill with excitement, told her that this little Princess would not be at all clever, indeed she would be as stupid as she was beautiful. ”

“ In spite of the dwarf's bad temper, the girls took all possible pains to release the little man, but without avail; the beard could not be moved, it was wedged too tightly.
[pg 74]
"I will run and get someone else," said Rose-Red.
"Idiot!" cried the dwarf. "Who would go and get more people? Already there are two too many. Can't you think of something better?"
"Don't be so impatient," said Snow-White. "I will try to think." She clapped her hands as if she had discovered a remedy, took out her scissors, and in a moment set the dwarf free by cutting off the end of his beard. ”

“ THE BEAUTIFUL PRINCESS—"TUFTY RIQUET"
[pg 125]
THUMBLING
There was once a poor woodman sitting by the fire in his cottage and his wife sat by his side spinning. "How lonely it is," said he, "for you and me to sit here by ourselves without any children to play about and amuse us, while other people seem so happy and merry with their children!" "What you say is very true," said the wife, sighing, and turning her wheel; "how happy should I be if I had but one child! ”

“ Then Cinderella brought the dish to her mother, overjoyed at the thought that now she should go to the feast. But she said, "No, no! Girl, you have no clothes and cannot dance, you shall not go." And when Cinderella begged very hard to go, she said, "If you can in one hour's time pick two of these dishes of peas out of the ashes, you shall go too." And thus she thought she should at last get rid of her. So she shook two dishes of peas into the ashes; but the little maiden went out into the garden at the back of the house, and cried as before—
"Hither, hither, through the sky. ”

“ In the long ago times, in a splendid house, surrounded by fine gardens and a park, there lived a man who had riches in abundance, and everything to make him popular except one, and that was his beard, for his beard was neither black as a raven's wing, golden as the sunlight, nor just an ordinary every-day colour, but it was blue, bright blue. ”

“ One day, as the woodman was getting ready to go into the wood to cut fuel, he said, "I wish I had some one to bring the cart after me, for I want to make haste." "Oh, father!" cried Thumbling, "I will take care of that; the cart shall be in the wood by the time you want it." Then the woodman laughed and said, "How can that be? You cannot reach up to the horse's bridle." "Never mind that, father," said Thumbling; "if my mother will only harness the horse, I will get into his ear, and tell him which way to go." ”

“ He is a giant, taller than my highest tower, he eats a man as a monkey would eat a chestnut, and when he speaks, his voice is so loud that it deafens those who hear him. He will not take my refusal, but kills my subjects. You must fight and bring me his head."
"Well, madam," replied Avenant, "I will fight Galifron; I expect I shall be killed, but I shall die a brave man." And, taking Cabriole, Avenant set out for Galifron's country, asking news of the giant as he went along, and the more he heard the more he feared him, but Cabriole reassured him. ”

“ The two children had the greatest affection the one for the other. They were always seen hand in hand; and should Snow-White say to her sister, "We will never separate," the other would reply, "Not while we live," the mother adding, "That which one has, let her always share with the other."
They constantly ran together in the woods, collecting ripe berries; but not a single animal would have injured them; quite the reverse, they all felt the greatest esteem for the young creatures. ”

“ When they awoke, it was quite dark, and Grethel began to cry. "How shall we get out of the wood?" But Hansel tried to comfort her by saying, "Wait a little while till the moon rises, and then we will quickly find the way." The moon shone forth, and Hansel, taking his sister's hand, followed the pebbles, which glittered like new-coined silver pieces, and showed them the way. All night long they walked on, and as day broke they came to their father's house. They knocked at the door, and when the wife opened it, and saw Hansel and Grethel, she exclaimed, "You wicked children! ”

“ And they made a coffin of glass so that they might still look at her, and wrote her name upon it in golden letters, and that she was a king's daughter. And the coffin was placed upon the hill, and one of the dwarfs always sat by it and watched. And the birds of the air came too, and bemoaned Snow-White. First of all came an owl, and then a raven, but at last came a dove. ”

“ A year passes very quickly when one has no care or trouble, and is enjoying life. But the White Cat knew when the Prince should return home, and reminded him, saying, "Don't you know you have only three days to look for the little dog for your father, and that your brothers will have found the most beautiful?" ”

“ Let me lace them up with one of my nice new laces." Snow-White did not dream of any mischief; so she stood up before the old woman; but she set to work so nimbly, and pulled the lace so tight, that Snow-White lost her breath, and fell down as if she were dead. "There's an end of all thy beauty," said the spiteful queen, and went away home. ”

“ The old woman behaved very kindly to them, but in reality she was a wicked old witch who way-laid children, and built the breadhouse in order to entice them in; but as soon as they were in her power she killed them, cooked and ate them, and made a great festival of the day. Witches have red eyes, and cannot see very far; but they have a fine sense of smelling, like wild beasts, so that they know when children approach them. When Hansel and Grethel came near the witch's house she laughed wickedly, saying, "Here come two who shall not escape me." ”

“ They had not gone far when a brilliant procession came towards them, amongst whom was the sick Prince in a litter, and to those in advance Longue Epine announced that she was the Princess Desirée, with her Lady in Waiting, but that a jealous Fairy had sent a thunderstorm which had destroyed her carriage and scattered her other attendants. When the Prince was told of this, he could not refrain from saying to the messengers: "Now acknowledge, is she not truly a miracle of beauty, a Princess beyond compare?" ”

“ As the Princesses grew up, their gifts likewise grew with them, so that everybody spoke about the beauty of the one and the cleverness of the other; but also their defects grew, so that it could not but be noticed that the younger was daily uglier, and the elder day by day became more stupid, until she either said nothing in reply to a question, or something quite silly, and so clumsy was she that she could not arrange four china ornaments on the chimney piece without breaking one, or drink a glass of water without spilling half of it on her frock. ”

“ Travel for a year, and he who at the end of the year brings home the most beautiful girl shall marry her, and be crowned king on his marriage. I promise you that I will not defer this reward any longer."
Our Prince saw the injustice of all this; his little dog and piece of linen were worth ten kingdoms, not only one; but he was too well brought up to go against his father's wishes, and, mounting into his chariot, with his retinue, he returned to the White Cat's Castle.
"Well! King's son!" said the White Cat, "you have returned once more without your crown?" ”

“ For know, madam, the same fairy who at my birth gave me the power to impart cleverness to whomsoever I should love, gave you a gift also, that of being able to render beautiful the one to whom you would grant this favour. ”

“ Chéri was just about to devour it, when the girl to whom he had given the bread, rushed forward and throwing her arms around him cried,
"COME, MY CHILDREN, I AM GOING TO TRANSPORT YOU TO YOUR PALACE."
"Poor little dog, do not touch that food, it is poisoned." Just then a voice was heard saying, "You see that a good action meets with reward," and at the same time Chéri was changed into a pretty white pigeon. For several days he flew around hoping to catch sight of Zélie, and at last, seated by a hermit, outside a cave, he found her. ”

“ When four weeks had passed, and Hansel still kept quite lean, she lost all her patience, and would not wait any longer. "Grethel," she cried in a passion, "get some water quickly; be Hansel fat or lean, this morning I will kill and cook him." Oh, how the poor little sister grieved, as she was forced to fetch the water, and fast the tears ran down her cheeks! "Dear good God, [pg 67] help us now!" she prayed. "Had we only been eaten by the wild beasts in the wood, then we should have died together." But the old witch called out, "Leave off that noise; it will not help you a bit." ”

“ Come! do you eat one part, and I will eat the other." Now the apple was so prepared that one side was good, though the other side was poisoned. Then Snow-White was very much tempted to taste, for the apple looked exceedingly nice; and when she saw the old woman eat, she could refrain no longer. But she had scarcely put the piece into her mouth, when she fell down dead upon the ground. "This time nothing will save thee," said the queen; and she went home to her glass, and at last it said,
"Thou, Queen, art the fairest of all the fair." ”

“ THE GOOSE GIRL
An old queen, whose husband had been dead some years, had a beautiful daughter. When she grew up, she was betrothed to a prince who lived a great way off; and as the time drew near for her to be married, she got ready to set off on her journey to his country. Then the queen, her mother, packed up a great many costly things—jewels, and gold, and silver; trinkets, fine dresses, and, in short, everything that became a royal bride; for she loved her child very dearly: and she gave her a waiting-maid to ride with her, and give [pg 10] her into the bridegroom's hands ”

“ Marvellously fine linen, but so strong that it could be worn a hundred years without going into holes, lace of the finest, with the history of the world worked into its pattern, toys of all descriptions that a child would love to play with, and a cradle ornamented with rubies and diamonds, and supported by four Cupids ready to rock it should the baby cry. ”

“ Not long afterwards the good King died, and two days later the Fairy appeared to Prince Chéri.
"I promised your father to be your friend," she told him; "here is a little gold ring, take care of it, for it is worth more than diamonds. Every time that you are about to do any wrong action it will prick you. If, in spite of the pricks, you continue your bad actions, you will lose my friendship and I shall become your enemy." ”

“ They took a firm hold of the little man, they strove so stoutly with the eagle for possession of his contemplated prey, that, after much rough treatment on both sides, the dwarf was left in the hands of his brave little friends, and the eagle took to flight. ”