“ The little Old Woman had heard in her sleep the great, rough, gruff voice of the Great, Huge Bear, but she was so fast asleep that it seemed to her no more than the roaring of the wind, or the rumbling of thunder. And she had heard the middle-sized voice of the Middle-Sized Bear, but it was only as if she had heard some one speaking in a dream. But when she heard the little, small, wee voice of the Little, Small, Wee Bear, it was so sharp and shrill that it woke her up at once. ”

“ Shall cause the giant's overthrow."
Jack seized the golden trumpet and blew a mighty blast, which made the gates fly open and shook the castle to its foundations. The giant and the magician, knowing that their end was now near, stood biting their thumbs and shaking with terror. Jack, with his magic sword, soon killed the giant, and the magician was carried off by a whirlwind. The castle vanished away like smoke, and the duke's daughter and all the knights and lovely ladies who had been turned into birds and beasts returned to their proper shape. ”

“ How can you bring your heart to leave my children all alone in the wood; for the wild beasts will soon come and tear them to pieces?"
"Oh, you simpleton!" said she. "Then we must all four die of hunger."
But she gave him no peace until he consented, saying, "Ah, but I shall regret the poor children."
The two children, however, had not gone to sleep for very hunger, and so they overheard what the stepmother said to their father. Gretel wept bitterly, and said to Hansel, "What will become of us?"
"Be quiet, Gretel," said he. "Do not cry—I will soon help you." ”

“ The King and Queen awoke, and all the courtiers with them; the horses neighed in the stables, and shook their glossy manes; the pigeons cooed upon the roof; the flies on the wall moved again; the fire burnt up brightly; and the meat in the kitchen began to frizzle once more as the spit [72] turned round. The cook gave the kitchen boy the tremendous box on the ear that she had started to give him a hundred years ago, and everything and everybody went on just as usual, as if nothing at all out of the common had occurred. ”

“ When Cinderella saw their beautiful clothes she wished that she could go to the ball as well; but when she timidly asked if she might, they laughed in mocking scorn.
"You go to the ball!" they cried. "What would you do at the ball, with your rags and tatters and your dirty face? No, no, Cinderella, go back to your seat amongst the ashes—that is the place for a little kitchen girl like you!"
So the two sisters and their mother drove away in a carriage and pair to the King's palace, and Cinderella was left behind. ”

“ We found some timber on the seashore, and labored hard; but having no tools, it was evening before we had finished; and while we were on the point of pushing the raft off the beach, our [213] hideous tyrant returned and drove us to his palace, as if we had been a flock of sheep. We saw another of our companions sacrificed, and the giant lay down to sleep as before. Our desperate condition gave us courage; nine of us got up very softly, and held the points of the roasting spits in the fire until we made them red-hot; we then thrust them at once into the monster's eye. ”

“ He had not gone very far before he met a [157] fairy, who told him that the castle belonged to a wicked ogre, who had killed and eaten a great number of people.
"It was he who killed your father," she said. "And it is your duty to do your utmost to destroy the wicked monster. Go now, and see what you can do. If you can carry off any of his treasures you are at liberty to do so—for none of them really belongs to him. He has taken them all by force from the people whom he has robbed and killed."
Jack was delighted at the idea of this adventure, and set off in high spirits towards the castle. ”

“ Then the Prince set forth on his journey, while Jack let the giant out of the cellar.
The giant thanked Jack very much for saving him, and asked what he should give him as a reward?
"Why, good Uncle," said Jack, "I desire nothing but the coat and cap, with the rusty sword and the slippers which are hanging beside the bed." [145]
"Take them," said the giant, "and keep them for my sake. They will be very useful to you. The coat will make you invisible; the cap will give you knowledge; the sword will cut through anything, no matter what it may be, and the shoes are of vast swiftness." ”

“ A good meal of milk and pancakes, with sugar, apples and nuts, was spread on the table, and in the back room were two nice little beds, covered with white, where Hansel and Gretel laid themselves down, and rested happily after all their hardships. The old woman was very kind to them, but in reality she was a wicked witch who waylaid children, and built the bread-house in order to entice them in; then as soon as they were in her power she killed them, cooked and ate them, and made a great festival of the day. ”

“ Snow-White very much wished for the beautiful apple, and when she saw the woman eating the core she could no longer resist, but, stretching out her hand, took the poisoned part. Scarcely had she placed a piece in her mouth when she fell down dead upon the ground. Then the Queen, looking at her with glittering eyes, and laughing bitterly, exclaimed, "White as snow, red as blood, black [18] as ebony! This time the Dwarfs cannot reawaken you."
When she reached home and consulted her mirror—
"Mirror, mirror on the wall,
Who is the fairest of us all?" ”

“ Aladdin first summoned the genie to bring him fine clothes and a splendid horse, and a retinue fit for the future son-in-law of the Sultan; and then, with a train of slaves bearing magnificent presents for the Princess, he set out for the Palace. ”

“ The Cat's master was so surprised to hear his Cat talking, that he at once got him what he wanted. The Cat drew on the boots and slung the bag round his neck and set off for a rabbit warren. When he got there he filled his bag with bran and lettuces, and stretching himself out beside it as if dead, waited until some young rabbit should be tempted into the bag. This happened very soon. A fat, thoughtless rabbit went in headlong, and the Cat at once jumped up, pulled the strings and killed him.
Puss was very proud of his success, and, going to the King's palace, he asked to speak to the King. ”

“ HANSEL AND GRETEL
ONCE upon a time there dwelt near a large wood a poor wood-cutter, with his wife and two children by his former marriage, a little boy called Hansel and a girl named Gretel. He had little enough to eat; and once, when there was a great famine in the land, he could not get even his daily bread. As he lay thinking in his bed one evening, rolling about for trouble, he sighed, and said to his wife, "What will become of us? How can we feed our children, [231] when we have no more than we can eat ourselves?" ”

“ This old man was a good hermit, and when Jack had eaten well, he said:
"My son, I know that you are the famous conqueror of giants. I know, at the top of this mountain there is an enchanted castle, kept by a giant named Galligantes, who, by the help of a magician, gets many knights into his power—whom he changes into beasts. Above all, I [153] lament the hard fate of a duke's daughter, whom they have changed into a deer. Many knights have tried to destroy the enchantment, yet none have been able to do so, because of two fiery griffins who guard the gates of the castle. ”

“ The Cat, delighted with the way his plans were turning out, ran on before. He reached a meadow where some peasants were making hay.
"Good people," said he, "if you do not tell the King, when he comes this way, that the meadow you are mowing belongs to the Marquis of Carabas, you shall all be chopped up into little pieces." ”

“ We lived in the greatest harmony in a palace belonging to my wife. I had made a good friend of a very worthy man who lived in this place. Hearing one day that his wife had just died, I went to condole with him on this unexpected calamity. We were alone together, and he appeared to be in the deepest grief. After I had talked with him some time on the uselessness of so much sorrow, he told me that it was an established law that the living husband should be buried with the deceased wife, and that within an hour he must submit. ”

“ Either lay eggs or purr, then you will forget them."
[35] "But it is so delicious to swim!" said the Duckling. "So delicious when the waters close over your head, and you plunge to the bottom!"
"Well, that is a queer sort of pleasure," said the Hen. "I think you must be crazy. Not to speak of myself, ask the Cat—he is the most sensible animal I know—whether he would like to swim, or to plunge to the bottom of the water. Ask our mistress, the old woman—there is no one in the world wiser than she. ”

“ When Jack awoke and found himself in the clutches of Blunderbore he was terribly frightened. The giant carried him into a room and locked him up, while he went to fetch another giant who lived close by to help him eat Jack for [138] dinner. While he was gone, Jack heard dreadful shrieks and groans from different parts of the castle, and soon after he heard a mournful voice saying:
"Haste, valiant stranger, haste away,
Lest you become the giant's prey.
On his return he'll bring another,
Still more savage than his brother;
A horrid, cruel monster, who
Before he kills will torture you!" ”

“ Aladdin forgot his fears in the hope of gaining this wonderful treasure, and took hold of the brass ring. It yielded at once to his touch, and he was able to lift the great stone quite easily and move it away, which disclosed a flight of steps, leading down into the ground.
"Go down these steps," commanded the Magician, "and at the bottom you will find a great cavern, divided into three halls, full of vessels of gold and silver; but take care you do not meddle with these. If you touch anything in the halls you will meet with instant death. ”

“ And now, as there was nothing to fear, they went into the witch's house, where, in every corner, were caskets full of pearls and precious stones. "These are better than pebbles," said Hansel, putting as many into his pocket as it would hold; while Gretel thought, [245] "I will take some home too," and filled her apron full. "We must be off now," said Hansel, "and get out of this enchanted forest."
When they had walked for two hours they came to a large piece of water. "We cannot get over," said Hansel. "I can see no bridge at all." ”

“ The ill-humored cook was now a little kinder; but, besides this, Dick had another hardship to get over. His bed stood in a garret, where there were so many holes in the floor and the walls, that every night he was waked in his sleep by the rats and mice, which ran over his face, and made such a noise that he sometimes thought the walls were tumbling down about him. One day, a gentleman who came to see Mr. Fitzwarren wanted his shoes polished; Dick took great pains to make them shine, and the gentleman gave him a penny. With this he thought he would buy a cat ”

“ After going several times backwards and forwards, pretending to look for the key, she was at last obliged to give it to Blue Beard. He looked at it attentively, and then said:
"How came this blood upon the key?"
"I am sure I do not know," replied the lady, turning as pale as death.
"You do not know?" said Blue Beard sternly. "But I know well enough. You have been in the closet on the ground floor. Very well, madam; since you are so mightily fond of this closet, you shall certainly take your place among the ladies you saw there." ”

“ This time when he reached the castle he began to be afraid that the ogre's wife really would not let him in.
"Indeed and indeed, I dare not," she said. "Twice lately have I given shelter to a wayfaring youth, and each time he stole some of my husband's treasures, and made off with them. Now my husband has forbidden me, on pain of instant death, to give food or lodging to any traveler."
But Jack pleaded and pleaded, and at last the good-natured woman, moved to pity by his travel-stained appearance, gave way and let him into the castle.
When the ogre came home, the wife hid Jack in the copper. ”

“ Witches have red eyes and cannot see very far; but they have a fine sense of smell, like wild beasts, so that they know when children approach them. When Hansel and Gretel came near the witch's house she laughed wickedly, saying, "Here come two who shall not escape me." And early in the morning, before they awoke, she went up to them, and saw how lovingly they lay sleeping, with their chubby red cheeks ”

“ At last he came to a wide moor, where lived some Wild Ducks; here he lay [30] the whole night, very tired and comfortless. In the morning the Wild Ducks flew up, and saw their new companion. "Pray who are you?" asked they; and our little Duckling turned himself in all directions, and greeted them as politely as possible.
"You are really uncommonly ugly!" said the Wild Ducks. "However, that does not matter to us, provided you do not marry into our families." Poor thing! he had never thought of marrying; he only begged permission to lie among the reeds, and drink the water of the moor. ”

“ The Huntsman listened and took the maiden away, but when he drew out his knife to kill her, she began to cry, saying, "Ah, dear Huntsman, give me my life! I will run into the wild forest, and never come home again." ”

“ The third hall will bring you into a garden, planted with fine fruit trees. When you have crossed the garden, you will come to a terrace, where you will find a niche, and in the niche a lighted lamp. Take the lamp down, and when you have put out the light and poured away the oil, bring it to me. If you would like to gather any of the fruit of the garden you may do so, provided you do not linger."
Then the Magician put a ring on Aladdin's [47] finger, which he told him was to preserve him from evil, and sent him down into the cavern. ”

“ The Duckling knew the glorious creatures, and was seized with a strange sadness.
"I will fly to them, those kingly birds!" said he. "They will kill me, because I, ugly as I am, have dared to approach them. But it matters not. Better to be killed by them than to be [40] bitten by the Ducks, pecked by the Hens, kicked by the girl who feeds the poultry, and to have so much to suffer during the winter!" ”