Summary

Euangelium Secundum Mattheum: The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon… (1910)

Þā cwæð hē, Hwæt wylt tū? Đā cwæð hēo, Sege þæt þās mīne twēgen suna sittan, ān on þīne swīþran healfe and ān on þīne wynstran, on þīnum rīce. [19]
22. Đā andswarode him sē Hǣlend, Gyt nyton hwæt gyt biddaþ. Mage gyt drincan þone calic ðe ic tō drincenne hæbbe? Þā cwǣdon hig, Wyt magon. [20]
23. Đā cwæð hē, Witodlīce gyt mīnne calic drincaþ; tō sittanne on mīne swīþran healfe, oððe on wynstran, nys mē inc tō syllanne, ac þām þe hyt fram mīnum Fæder gegearwod ys.
Source: Wikisource

Euangelium Secundum Mattheum: The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon… (1910)

Witodlīce þonne gē tō gerēorde gelaþode bēoð, ne sitte gē on þām fyrmestan setlum, þē læs þe ārwurðra wer æfter þē cume, and sē hūsbōnda hāte þē ārīsan and rȳman þām ōðron, and þū bēo gescynd; gyf þū sitst on gerēorde on þām ȳtemestan setle, and æfter þē cymþ ōþer gebēor, and sē laþigenda cweþe tō þe, Site innor, lēof, þonne byþ ðē ārwurðlīcor þonne þē man ūttor scufe.
Source: Wikisource

Euangelium Secundum Mattheum: The Gospel of Saint Matthew in West-Saxon… (1910)

And þā sǣton twēgen blinde wiþ ðone weg, and gehȳrdon þæt sē Hǣlend fērde; and þā clypodon hig tō him and cwǣdon, Drihten, gemiltsa unc, Dauides sunu. [27]
31. Đā bēad sēo menegu him þæt hig suwodon; [28] þā clypodon hig þæs ðē mā, Drihten, gemiltsa unc, Dauides sunu. [29]
32. Þā stōd sē Hǣlend, and clypode hig tō him, and cwæð, Hwæt wylle gyt þæt ic inc dō? [30]
33. Đā cwǣdon hig, Drihten, þæt uncre ēagan sīn geopenode. [31]
34. Đā gemiltsode hē him, and hyra ēagan æthrān; and hig sōna gesāwon, and fyligdon him. [32]
↑ A, heofena; A, wyneard. ↑ A, gecwydrædenne; Corp., A, B, om. þæt
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature