“ These regulations shall provide for the periodic evaluation of the work of each student and require that each student's continuation in the program shall be dependent upon a finding of satisfactory performance. ”