“ The aeronautical authorities of the two sides will hold regular consultations about all questions relating to the development of the civil use of the airport, including those relating to the establishment of new services to third countries. ”

“ Passengers using this terminal will have direct access to the airport through a gate in the south side of the terminal.
3.1 The Spanish terminal will be used by the following categories of passengers:
Passengers from any country, flying in aircraft of any company and of any nationality, whose destination on disembarking is any point on the territory situated to the north of the frontier fence. Passengers proceeding from any point of the territory situated to the north of the frontier fence who embark in aircraft of any company and of any nationality, for any destination. ”