Summary

Guangxu Qing Dynasty Royal Decree of declaration of war against foreign powers

The Empress Dowager Cixi has reshaped the Universe, her benevolence and good deed is everywhere, the people feel deep in the soul, all the ancestors do agree with her, all the gods also moved by her, Her Excellency has done what previous dynasty had not done. His Majesty Guangxu Emperor has informed the ancestor temple with tears, has pledged holy commitment with teacher and students, we shall not live a miserable and submissive life, be shamed in history for the next ten thousands years, we should fight this war in a big way, to see who is the male, who is the female.
Source: Wikisource

Guangxu Qing Dynasty Royal Decree of declaration of war against foreign powers

Unexpectedly, however, in the last 30 or so years, despite China's kindness, they began to act aggressive, insulting our country, invading our land, trampling over our citizenry, and blackmailing our valuable goods. The Royal Court had been lenient to accommodate their demands, but these foreigners had turned aggressive and unreasonable, their attitude had been worsening by the day. They try to bully everyone, including the common citizenry, blaspheming our holy men and our gods. Our good people had built up hatred inside the hearts, and everyone is asking for revenge.
Source: Wikisource

Guangxu Qing Dynasty Royal Decree of declaration of war against foreign powers

We have more than 20 provinces, [a] huge population of 400 millions, it is not difficult to put out the foreigners fierce fire, to showcase the might of our nation. The royal court will generously reward those who fight bravely on the front line, will also reward those who donate money in preparation of the war. The royal court will immediately execute traitors who escape from the battle field, or anyone who collaborate with the enemy, no one should hope for any leniency.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature