House of Lords, Report from the Select Committee of the House of Lords… (1838)
“ On those Occasions generally the officiating Persons among the Natives are the Chiefs of the Village. They are intelligent Men. Can they read? The great Majority can. They are extremely anxious to procure Copies of the New Testament which has been translated into their Language, are they not? Yes; I have seen many Notes addressed to the Missionaries,— I do not know that I am not in possession of some,— where they beg and pray they will send them Books, and there are so many Potatoes for them, or some Kumeras, and perhaps a Pig, in payment for them. ”
