Mark Lidzbarski

“ All fruits come to an end and all fragrances pass away, but not the fragrance of the Mandā d-Haijē, which does not come to an end and does not pass away in all ages and all eternity. May the souls of this ascent rise without sins, transgressions, stumbles and errors, and behold the place of light and the shining abode. ”

“ Yes, for the life of the true believing men who have completed and passed out of their bodies and who still dwell in their bodies. Before them may the gate of sins be closed and the gate of light be opened to them. May they participate in the connection with life for which there is no separation. ”

“ You were victorious, Mandā d-Haijē, and helped all your friends to victory.
Transcription ˁl ṭur karmla silqit slaqilak ṭura ṭur karmla ˁl ṭur karmla silqit u-ˁstkun trisar gupnˁ hiziun gupnia mihzia ḏ-hiziun anpiš aupaihun parsia anpiš parsia aupaihn u-anpiš ṭunaihun l-simadria la-ˁdun u-la-piršun u-la-nisbun l-balun la-ˁdun u-la-piršun ḏ-man ana u-br man ana ana gabra ḏ-hizian u-piršan l-atra ḏ-hiia mizlẖ zkit manda ḏ-hiia u-zakit kulhun rahmak s___a
This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content. ”