“ The magistrate Nicholas Yermolaïyevitch was sitting in his office before a green table, turning over the papers of the "Klausoff case"; Dukovski was striding restlessly up and down like a wolf in a cage.
"You are convinced of the guilt of Nicholas and Psyekoff," he said, nervously plucking at his young beard. "Why will you not believe in the guilt of Maria Ivanovna? Are there not proofs enough for you?" ”

“ Jay. "Have a drop of brandy and water? What are you getting up for? You're not going already?"
"Yes I am," says Jack. "The fact is, I'm so excited and agitated that I can't sit still anywhere for five minutes together. Ridiculous as it may appear to you, I'm in a perpetual state of nervous flutter. I can't, for the life of me, help fearing that we shall be found out. I fancy that every man who looks twice at me in the street is a spy—"
At these words I thought my legs would have given way under me. Nothing but strength of mind kept me at my peep-hole—nothing else, I give you my word of honour. ”

“ It isn't the woman that matters, old chap! It is the mean, nasty, low spirit of jealousy that matters. The retiring young man was not pleased when they got the better of him, you see! His vanity, don't you see? He wanted revenge. Then, those thick lips of his suggest passion. So there you have it: wounded self-love and passion. That is quite enough motive for a murder. We have two of them in our hands; but who is the third? Nicholas and Psyekoff held him, but who smothered him? Psyekoff is shy, timid, an all-round coward. And Nicholas would not know how to smother with a pillow. ”

“ But one jet had been lit in the cellar and that near the entrance. Mr. Van Broecklyn seemed not to need light, even in his unfastening of the small door which Violet was sure had been protected by more than one lock.
Doubt, shadow, and a solitary climb between unknown walls, with only a streak of light for her goal, and the clinging pressure of Florence Digby's hand on her own for solace—surely the prospect was one to tax the courage of her young heart to its limit. ”

“ The will of God, you know. No one can escape death, neither czar nor ploughman. Could you not help us with some clew, some explanation—?"
"Oh, don't ask me!" said Maria Ivanovna, growing still paler, and covering her face with her hands. "I can tell you nothing. Nothing! I beg you! I know nothing—What can I do? Oh, no! no!—not a word about my brother! If I die, I won't say anything!"
Maria Ivanovna began to weep, and left the room. The investigators looked at each other, shrugged their shoulders, and beat a retreat.
"Confound the woman!" scolded Dukovski, going out of the house. ”

“ Holmes whistled.
"A pair, by the sound," said he. "Yes," he continued, glancing out of the window. "A nice little brougham and a pair of beauties. A hundred and fifty guineas apiece. There's money in this case, Watson, if there is nothing else."
"I think I had better go, Holmes."
"Not a bit, doctor. Stay where you are. I am lost without my Boswell. And this promises to be interesting. It would be a pity to miss it."
"But your client—"
"Never mind him. I may want your help, and so may he. Here he comes. Sit down in that armchair, doctor, and give us your best attention." ”

“ On the table was a dish with some ham, a bottle of vodka, plates, knives, forks.
"But where is it—where is the murdered man?" asked the examining magistrate.
"On the top tier," whispered Olga Petrovna, still pale and trembling.
Dukovski took the candle in his hand and climbed up to the top tier of the sweating frame. There he saw a long human body lying motionless on a large feather bed. A slight snore came from the body. [257]
"You are making fun of us, devil take it!" cried Dukovski. "That is not the murdered man! Some live fool is lying here. Here, whoever you are, the devil take you!" ”

“ Better eat!"
"In my opinion, your worship," said the gardener Ephraim, setting the samovar on the table, "it was nobody but Nicholas who did this dirty trick!"
"Quite possible," said Psyekoff.
"And who is Nicholas?"
"The master's valet, your worship," answered Ephraim. "Who else could it be? He's a rascal, your worship! He's a drunkard and a blackguard, the like of which Heaven should not permit! He always took the master his vodka and put the master to bed. Who else could it be? ”

“ Nicholas Yermolaïyevitch Chubikoff—for that was the magistrate's name—was a tall, fleshy old man of sixty, who had been wrestling with the duties of his office for a quarter of a century. Everybody in the district knew him as an honest man, wise, energetic, and in love with his work. He was accompanied to the scene of the murder by his inveterate companion, fellow worker, and secretary, Dukovski, a tall young fellow of twenty-six.
"Is it possible, gentlemen?" cried Chubikoff, entering Psyekoff's room, and quickly shaking hands with everyone. "Is it possible? Marcus Ivanovitch? Murdered? No! ”

“ It was dark when the magistrate's carriage rolled up to the porch of the old country house in which Olga Petrovna had taken refuge with her brother.
"What pigs we are," said Chubikoff, taking hold of the bell, "to disturb a poor woman like this!"
"It's all right! It's all right! Don't get frightened! We can say that we have broken a spring."
Chubikoff and Dukovski were met at the threshold by a tall buxom woman of three and twenty, with pitch-black brows and juicy red lips. It was Olga Petrovna herself, apparently not the least distressed by the recent tragedy. ”

“ One is not summoned from a private ball to ride a dozen miles into the country on an errand of investigation, without some expectation of encountering the mysterious and the tragic. But Violet Strange, for all her many experiences, was of a most susceptible nature, and for the instant in which that door stood open, with only the memory of that expectant figure to disturb the faintly lit vista of the hall beyond, she felt that grip upon the throat which comes from an indefinable fear which no words can explain and no plummet sound. ”

“ Violet sighed in the midst of her triumph. Her curiosity had been satisfied, but the problem she had been set to solve looked inexplicable. But she was not one to yield easily to discouragement. Marking the disappointment approaching to disdain in every eye but Mr. Upjohn's, she drew herself up— (she had not far to draw) and made this final proposal.
"A sheet of paper," she remarked, "of the size of this one cannot be spirited away, or dissolved into thin air. It exists; it is here; and all we want is some happy thought in order to find it. ”

“ A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end."
"And Irene Adler?"
"Threatens to send them the photograph. And she will do it. I know that she will do it. You do not know her, but she has a soul of steel. She has the face of the most beautiful of women and the mind of the most resolute of men. Rather than I should marry another woman, there are no lengths to which she would not go—none." ”

“ My own complete happiness, and the home-centred interests which rise up around the man who first finds himself master of his own establishment, were sufficient to absorb all my attention; while Holmes, who loathed every form of society with his whole Bohemian soul, remained in our lodgings in Baker Street, buried among his old books, and alternating from week to week between cocaine and ambition, the drowsiness of the drug and the fierce energy of his own keen nature. ”

“ So slowly creep away the moments to a wakeful child. I had made a great resolve. Awful as the prospect seemed to me,—frightened as I was by the very thought,—I had determined in my small [154] mind to go down into the cellar, and into that midnight hole again, in search of the lost box. I would take a candle and matches, this time from my own mantel-shelf, and if everyone was asleep, as appeared from the deathly quiet of the house, I would be able to go and come without anybody ever being the wiser. ”

“ We in America no more than the world of letters at large, did not readily realize what Poe had done when he created Auguste Dupin—the prototype of Sherlock Holmes et genus omnes, up to the present hour. On Poe's work is built the whole school of French detective story writers. Conan Doyle derived his inspiration from them in turn, and our American writers of to-day are helped from both French and English sources. It is rare enough to find the detective in fiction even to-day, however, who is not lacking in one supreme quality,—scientific imagination. ”

“ I could well imagine such a fellow spreading terror in the hearts of simple folk by merely pressing both temples with his thumbs and drawing his long bony forefinger under his throat—the so-called Black Hand sign that has shut up many a witness in the middle of his testimony even in open court. [45]
We pushed through to the low-ceilinged back room, which was empty, and sat down at a table. Over a bottle of Albano's famous California "red ink" we sat silently. Kennedy was making a mental note of the place. In the middle of the ceiling was a single gas-burner with a big reflector over it. ”

“ It was clear that he did not come empty-handed.
"Veni, vidi, vici!" he cried, rushing into Chubikoff's room, and falling into an armchair. "I swear to you on my honour, I begin to believe that I am a genius! Listen, devil take us all! It is funny, and it is sad. We have caught three already—isn't that so? Well, I have found the fourth, and a woman at that. You will never believe who it is! But listen. I went to Klausoff's village, and began to make a spiral round it. I visited all the little shops, public houses, dram shops on the road, everywhere asking for safety matches. ”

“ Look! There is the track of a knee! Somebody got in there. We must examine the window thoroughly."
"There is nothing special to be found on the floor," said Dukovski. "No stains or scratches. The only thing I found was a struck safety match. Here it is! So far as I remember, Marcus Ivanovitch did not smoke. And he always used sulphur matches, never safety matches. Perhaps this safety match may serve as a clew!"
"Oh, do shut up!" cried the magistrate deprecatingly. "You go on about your match! I can't abide these dreamers! Instead of chasing matches, you had better examine the bed!" ”

“ She always was a termagant. You know what women are like, all of them. I was a bit drunk, so I took a boot and heaved it at her. Ha-ha-ha! Teach her not to scold another time! But it didn't! Not a bit of it! She climbed in at the window, lit the lamp, and began to hammer poor tipsy me. She thrashed me, dragged me over here, and locked me in. She feeds me now—on love, vodka, and ham! But where are you off to, Chubikoff? Where are you going?"
The examining magistrate swore, and left the bath house. Dukovski followed him, crestfallen. ”

“ Attempting none, he rose and with a hurried glance at Mr. Upjohn who flushed in sympathy at his distress, he crossed to the door he had so lately closed upon Mr. Spielhagen. But feeling his shoulder touched as his hand pressed the knob, he turned to meet the eye of Mr. Van Broecklyn fixed upon him with an expression which utterly confounded him.
"Where are you going?" that gentleman asked.
The questioning tone, the severe look, expressive at once of displeasure and astonishment, were most disconcerting, but Mr. Cornell managed to stammer forth:
"Mr. Spielhagen is in here consulting his thesis. ”

“ Jay and his confederates, because it suggests a distinct motive for their stealing the money. A gentleman who is going to spend his honeymoon at Richmond wants money; and a gentleman who is in debt to all his tradespeople wants money. Is this an unjustifiable imputation of bad motives? In the name of outraged Morality, I deny it. These men have combined together, and have stolen a woman. Why should they not combine together and steal a cash-box? I take my stand on the logic of rigid Virtue, and I defy all the sophistry of Vice to move me an inch out of my position. ”

“ In your case, I suspect, no installments have been paid; proceedings have been threatened; Mrs. Yatman, knowing your altered circumstances, has felt herself driven into a corner, and she has paid her private account out of your cash-box."
"I won't believe it," says he. "Every word you speak is an abominable insult to me and to my wife."
"Are you man enough, sir," says I, taking him up short, in order to save time and words, "to get that receipted bill you spoke of just now off the file, and come with me at once to the milliner's shop where Mrs. Yatman deals?" ”