Summary

Portrait of Maurice Leblanc Maurice Leblanc 813 — Chapter 6: Lenormand Succumbs (1910)

M. Lenormand felt as if he were on the brink of the unfathomable abyss and as if a voice were mounting, mounting up to him.... A few seconds more and he would know....
"No," muttered Steinweg, "no, I can't...."
"What's that you say?" cried the chief detective, furiously.
"I say that I can't."
"But you have no right to be silent. The law requires you to speak."
"Tomorrow.... I will speak tomorrow... I must have time to reflect.... Tomorrow, I will tell you all that I know about Pierre Leduc... all that I suppose about that cigarette-case.... Tomorrow, I promise you...."
Source: Wikisource

Portrait of Maurice Leblanc Maurice Leblanc 813 — Chapter 6: Lenormand Succumbs (1910)

M. Lenormand looked at her for a long time without speaking, as though he were trying to read what lay behind those innocent eyes.
He asked her no questions. After a minute, he simply said:
"That will do, thank you. Come, Gourel." He went out with the sergeant and, at once, as they followed the darkling paths of the garden, said: "That's the one!"
"Do you think so, chief? She looked so placid!"
"Much too placid. Another would have been astonished, would have wanted to know why I sent for her. Not this one! Nothing but the concentrated effort of a face that is determined to smile at all costs.
Source: Wikisource

Portrait of Maurice Leblanc Maurice Leblanc 813 — Chapter 6: Lenormand Succumbs (1910)

What!" said Steinweg, taking the case in his hands.
He looked at it with stupid eyes, examined it, turned it over in every direction and, suddenly, gave a cry, the cry of a man struck with a horrible idea. And he stood like, that, livid, with trembling hands and wild, staring eyes.
"Speak, come, speak!" said M. Lenormand.
"Oh," he said, as though blinded with light, "now all is explained!..."
"Speak, speak!"
He walked across to the windows with a tottering step, then returned and, rushing up to the chief detective:
"Sir, sir... Rudolf's murderer... I'll tell you.... Well..."
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature