Michel de Montaigne,
The Essays of Montaigne — Chapter XXVI. Of thumbs…
(1877)
“ It was at Rome a signification of favour to depress and turn in the thumbs: "Fautor utroque tuum laudabit pollice ludum:" ["Thy patron will applaud thy sport with both thumbs" —Horace.] and of disfavour to elevate and thrust them outward: "Converso pollice vulgi, Quemlibet occidunt populariter." ["The populace, with inverted thumbs, kill all that come before them."—Juvenal, iii. 36] The Romans exempted from war all such as were maimed in the thumbs, as having no more sufficient strength to hold their weapons. ”
