“ The numerals shall be varried to accord with the circumstances, distances being expressed in "yards" and "llath" to the nearest 5 "yards" and 5 "llath" Amrywiad a ganiateir:
Amrywir y ffigurau yn ôl amgylchiadau a mynegir y pellter yn ôl "yards" a "llath" i'r 5 "yards" a 5 "llath" agosaf (See Direction 12 of Main Directions) (Gweler Cyfarwddyd 12 o'r Prif Gyfarwyddiadau) W 557.4
Plate indicating nature of other danger for use with sign in diagram 562 Plât yn dynodi natur perygl arall,i'w ddefnyddio gyda'r arwydd yn niagram 562 Permitted variants ”

“ Gellir defnyddio "Ramp o'ch balen", "Ffordd ymlaen ar gau", "Ffordd ar gau", "Wyneb dros do", "Traffig gwaith yn unig","Dim traffig gwaith","Rheolaeth traffig o'ch blaen","Trwsio goleuadau traffig" (Rhydd y maint cyfan naill ai'n 1450 milimetr o led wrth 1125 milimetr o uchder neu'n 1100 milimetr o led wrth 875 milimetr o uchder) , "Marciau ildiwch wedi'u dileu "neu "Marciau stop wedi'u dileu" yn lle "Araf tar gwlyb" (See Direction 17 of Main Directions.) ”