Summary

Tolkappiyar Tolkappiyam in English — Residual aspect Section 3 Chapter 5…

Hero and heroine thought and speak themselves leaving aside true knowledge by six senses; revealing the pain and bliss on their passion of union-love rising through eight-fold emotions. They speak with their heart as others of worldly beings are having feeling and sense and they are defying their utterance while they are answering or doing nothing from their part.
Source: Wikisource

Tolkappiyar Tolkappiyam in English — Residual aspect Section 3 Chapter 5…

Word belonging to one gender will be used in other gender in love affairs. (26) Lust is common to all living beings. (27) Concubine relation is common to all people of four land track. (28) The heroine insists the hero to marry her or elopement along with him in order to establish her privilege, - as there are cases of leaving woman by man, - in fear of whispering campaign of gossip of budding stage and fruiting stage will flourish their clandestine love, - while her parents watching her relation.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature