“ Civil servants subject to the national pension fund scheme for old age shall, if they have completed at least fifteen years' service, be entitled to immediate payment of an annual allowance equal to the amount of the old-age pension which would have been payable to them at the time of leaving the service if their statutory payments had been made from the outset with outside funds. ”

“ The civil servants of the departments, communes or public establishments which have a special pension fund will benefit, with immediate effect, from the seniority pension or the proportional pension fixed by their pension regulations, if they fulfil the conditions of length of service required for to have the right to one of these pensions ”

“ Civil servants and agents who do not fulfill the conditions required for entitlement to the above pensions and allowances shall receive their salaries for a period to be determined by a public administration regulation;
7. The situation of workers in military and industrial establishments of the State shall be regulated by a special law.
Jewish civil servants or agents referred to in Articles 2 and 3 of the law of 3 October 1940 are considered to have ceased their functions on 20 December 1940. ”