Summary

Portrait of Valmiki Valmiki,  The Ramayana of Valmiki — Book I… (1870s)

“ In Dharmáranya's citadel,
And Vasu bade his city fair
The name of Girivraja bear. [2]
This fertile spot whereon we stand
Was once the high-souled Vasu's land.
Behold! as round we turn our eyes,
Five lofty mountain peaks arise.
See! bursting from her parent hill,
Sumágadhi, a lovely rill,
Bright gleaming as she flows between
The mountains, like a wreath is seen,
And then through Magadh's plains and groves
With many a fair mæander roves.
And this was Vasu's old domain,
The fertile Magadh's broad champaign,
Which smiling fields of tilth adorn
And diadem with golden corn.
”
Source: Wikisource

Portrait of Valmiki Valmiki,  The Ramayana of Valmiki — Book I… (1870s)

“ And royal Kus'anábha praised.
↑ The modern Berar.↑ According to the Bengal recension the first (Kus'ámba) is called Kus'ás'va, and his city Kaus'ás'ví. This name does not occur elsewhere. The reading of the northern recension is confirmed by *Foê *Kouê Ki; p. 385, where the citv Kiaoshangmi is mentioned. It lay 500 lis to the south-west of Prayága, on the south bunk of the Jumna. Mahodaya is another name of Kanyakubja: Dharmáranya, the wood to which the God of Justice is said to have fled through fear of Soma the Moon-God, was in Magadh.
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature