Victor Hugo,
Les Misérables — Volume 3, Book Third…
“ Marius left the house.On the following day, M. Gillenormand said to his daughter:"You will send sixty pistoles every six months to that blood-drinker, and you will never mention his name to me."Having an immense reserve fund of wrath to get rid of, and not knowing what to do with it, he continued to address his daughter as you instead of thou for the next three months.Marius, on his side, had gone forth in indignation. There was one circumstance which, it must be admitted, aggravated his exasperation. There are always petty fatalities of the sort which complicate domestic dramas. ”
