Walter Noble Sage, Oregon Historical Quarterly, Volume 27… (1926)
“ John McLoughlin dominated the Columbia District and shaped the policy of the fur trade beyond the Rocky Mountains , subject only to the orders of the Governor and Committee in London and the decision of the Council of the Northern Department of Rupert's Land, which met annually in the Red River Settlement or on the shores of Hudson Bay . When Douglas came to Fort Vancouver in 1830 he was still merely a clerk in the company's service , when he transferred the depot from Fort Vancouver to Fort Victoria in 1849 he as a chief factor and one of the lords of the fur trade . ”
