“ Some are completed, most are not, some are with scans, others are not, some seem to be redundant. Not all of them use Chinese characters and require Chinese understanding, but some do, for example Index:Ch'un Ts'ew Pt I.pdf Specific issues Character variants For some characters, there are many variants. Due to Han unification in Unicode, the exact display may not be the same for different users. If possible, use the correct character when they have not been unified. ”

“ Portal:Philology and linguistics Portal:Dictionaries and general reference Portal:Languages and literatures of Eastern Asia Biblioteca Sinica for a comprehensive list of old Western books about China, with links to scans when available. Biblioteca Sinica for a comprehensive list of old Western books about China, with links to scans when available. ”

“ Format {{WG}} for Wade-Giles transcription {{Chinese}} to add an explicit Chinese tag. {{Chinese rtl}} to display right-to-left and link to Wiktionary (used in {{Swatow entry}}) {{Chinese vertical block}} to display vertical block of texts Specific article templates {{Swatow entry}} for the dictionary of the Swatow dialect {{Synopt entry}}, {{Synopt see}}, {{Synopt character}} for the Synoptical studies in the Chinese character See also Portal:Chinese literature and Portal:Chinese classics for translated Chinese works without necessarily any Chinese text. ”