the Government of the Philippine Islands

“ For the district commander of Pollok, Mindanao, for salaries and wages, five hundred and fifty-one dollars; for rents and repairs, one hundred and twenty dollars; for subsistence for prisoners, convicts, and destitute citizens, ninety dollars; for medicines and for miscellaneous expenses, two hundred and twenty-eight dollars; for salary of school teacher and interpreter and for miscellaneous expenses for December, nineteen hundred, eighty dollars. ”

“ For the salary of one interpreter for the San Miguel and Quiapo stations, one hundred and twelve dollars and fifty cents; for the salary of one stenographer for the central police station, three hundred dollars. ”

“ This work is in the public domain because it is a work of the Philippine government (see Republic Act No. 8293 Sec. 176) .
All official Philippine texts of a legislative, administrative, or judicial nature, or any official translation thereof, are ineligible for copyright. ”