“ Gently, yet not without some bitterness, Marjon asked:"But, Markus, is he worthy of that? The fellow is half-witted."Markus replied, "And Keesje, then? Have you not shed tears over him? There is more need for them here."Thereat the two lapsed into thoughtful silence. At length Johannes, sighing deeply, exclaimed, "Oh, how many enigmas there are! The golden key seems farther away than ever.""Yet it is nearer," said Markus. "Because you have chosen Me and Life, instead of Windekind and Death."The lily of eternal wisdom is a tender flower, which needs to grow slowly, and of itself. ”
Markus
Definition and stakes
The theme of “Markus” has been addressed by authors such as Frederik van Eeden and Jakob Wassermann. It is often associated with terms like Marko, Johannes, Turks, prince and God.
Quotes about “Markus”
“ In those pure accents which held Johannes breathlessly attentive, Markus continued: "I will even sit at table with witches, but not necessarily eat of their food.""Dear me! Dear me!" said the dominie, and the ladies cried: "Good gracious!" and other exclamations of disapproval and indignation. "Be a little less uncivil, friend; you are not with your own kind here."Markus continued, in a calm, friendly tone: "Theologians, however, thank God for many a rude truth, and know, also, how to take parables. Even when with cannibals, an apostle need not eat human flesh." ”
“ Then Markus smiled, and nodding toward Marjon, he said: "Look! She knows already we must not promise obedience to any one. Let him who promises obedience promise it to the Father.""But you are so much wiser than we are, Markus.""Is it enough that I am wiser, Johannes? Do you not wish to become wiser yourself? Because I can run better, ought you to let me carry you? How will you ever learn to run, yourself?" ”
“ They were permitted to stay throughout the time of visiting, and Johannes related where he had been during the night of his betrothal.Marjon, having listened, asked:"Markus, if he really saw the whole world as it is to be, why did he neither see nor hear anything of Markus himself?"But Markus closed his eyes, as if weary of listening, laid back his head with a contented smile, and said, gently:"The faithful architect is not concerned about his own renown, but about the work itself." ”
“ There was always a chance of his suddenly throwing himself down and telling a story to a dozen dirty little listeners. Their small mouths, all smeared and stained, were wide open with interest, and their hands, furnished with a bread-crust or an old doll, hung down motionless, as they listened in suspense. And no one had ever surprised Markus in a peevish or impatient word to his troublesome little admirers. Not one of the surly, scolding parents had ever been able to admit to a child that it was naughty enough for Markus, even, to send it away.Johannes observed this with great admiration. ”
“ Some learn this first through death, as did Heléne.""Markus," said Marjon then, "we both have had such wicked things in our heads. Shall we ever be forgiven them?""Tell me about them," said Markus. "I know indeed, but yet tell me.""We have wanted to murder, out of jealousy—he and ... and I.""That is the way with stags and buffaloes and cocks," said Markus. "They kill one another on account of their love. The strongest survives, and feels not the least remorse. And he is forgiven.""But we are human, Markus," said Johannes. ”
“ I had not thought that there were anywhere such beautiful human beings. Markus, they are the most beautiful of all I have ever seen. Their hair is like gold, Markus. Not even the elves have more beautiful hair. ”
“ The broad canal along which the camp lay was sparkling in the sunset light. Everywhere noises awoke, and from the town came the twilight sounds of hand-organs and the rattling of carts.The Fair-people formed a ring, and, eager for more music, besought Markus to play for them.Markus took a harmonica, and played all kinds of tunes. Men and women, squatting down, or prone upon the ground, chin in hand, listened with great earnestness; and when the children, talking or loitering, and paying no attention to the music, came up to their parents, they were impatiently sent off. ”
“ If Markus was only here he would give it to you!""Yes, if he was only here!" repeated Johannes, not appearing to be afraid of what Markus might do to him.Then in a milder way, Marjon proceeded:"Do you know what Markus says, Jo? When the Devil stands before God, his heart is pierced by genuine trust.""Should I trust the Devil, then?" asked Johannes."Well, no! How could that be? Nobody can do that. You must trust the Father alone. But even if you are so unlucky as to see the Devil before you see the Father, that makes no difference, for he has no chance against sincere trust. ”
“ Because there is not a black light, is there therefore no night? Calmly call a villain a villain, but take care that you are not one yourself, Marjon.""But are there not, for the Father, any evil-doers?" asked Johannes."Why should there not be for the Father what there is for us? But He knows—what we do not know—the why and the wherefore.""But, Markus, I saw what you endured that wretched evening. And it must not be. Must you, then, let what is high and noble be so misunderstood and defiled?"Markus bowed his head in silence over the coughing monkey. ”
“ They act according to their understanding.""Markus," said Johannes, "I want to ask you this: I saw poor Heléne in the kingdom of the Evil One. Do you know whom I mean? You do? What does that signify? And will she be saved?""I know whom you mean, Johannes; but do not forget that we are all in the kingdom of the Evil One. Only in the heart of the Father are we free. The Father allows Waan to have power over all who are away from Him—even over me."But not for ever, Markus.""How can that which is evil avail for ever? The melancholy seem to be the chosen ones. ”
“ He is a scissors-grinder. His cart stands here, in the shed."Johannes felt his heart thumping again, for he heard coming the very one of whom they were speaking. He scarcely dared to look at him. But the woman exclaimed: "Good morning, Markus! That's a sly-boots of yours—he doesn't even know what your work is!"Quite in his accustomed way Markus said: "Good morning, all! Is there a bowl of coffee for me, too? Well, there is time enough yet to understand about that. One may learn fast enough, turning the wheel." ”
“ You have a feeling that she stands far, far above you, and yet she acts in everything as if she were the least of all. Isn't that lovely, Markus? Is it not the way it should be?"Markus made no reply, but looked straight at him, very seriously, and with a puzzling expression. It was kind, but wholly incomprehensible to Johannes.In his excitement Johannes kept on: "I have just come into a consciousness now of something in the world of people, of which I knew nothing whatever before. My friend Walter, the one who made that poem, lives in that world. She—" pointing to Marjon—"has no idea of it. ”
“ Markus stepped slowly wheeling his cart through the sunny streets—alive with people. From time to time his "Scissors to Gri-i-i-nd!" rang out above the tramp of feet and the rattle of wagons, while he looked searchingly right and left to see if there was not some one who had something to be sharpened. Johannes ran ahead, to ring the bells of all the houses, and to bring the knives and scissors out to the cart. ”
“ Marjon looked up. Her eyes were tearless. Johannes listened quietly, and Markus continued:"There are frightful events, children, but most of them are not so bad as they seem to be. The fear of them, only, is bad. But the only events that you should dread come through not doing what you yourself think right—yourself, children—yourself alone, with the Father. The Father speaks to us also through men, and through their wise words. But they are indirect vehicles; we have Him within ourselves—directly—just as you, Marjon, are now resting upon my bosom. ”
“ Tears were streaming freely from Johannes' shining, wide-open eyes. Aunt Seréna, too, looked agitated, and Neeltje, even, had waked up. The dominie scowled blackly, with closed eyes, like one about to lose his forbearance. The precentor looked nervously toward the door.Again Markus began:"My friends, how shall the poor, who compulsorily toil, and the rich, who compel them, comprehend the sacred message of the Father?"Must they always remain both deaf and blind to what is best and most beautiful? Must they see and hear nothing of this? ”
“ Then he passed silently out of the door, took his cap and coat, and was let out by Daatje. Johannes heard her ask: "How much did you get?" And when Markus said simply: "Twopence," he felt a twinge at his heart. Indoors, no one spoke so long as the creaking of the cart-wheel could be heard. Then the dominie, in a loud tone, and with assumed lightness, said:"That was a venturesome deed, dear Madam. You ought to be more cautious in future with that altogether too-largely developed philanthropy of yours. That man is known as a very dangerous individual." ”
“ Sometimes he went afoot to neighboring towns, many hours' distant—but always fruitlessly. He did not always lodge with Roodhuis, but sometimes with a kind-hearted and trusted friend, at another place. Johannes noticed that Markus was very poor, for he was obliged to live upon what his friends gave him, and they could spare but little."Why do we not travel together, we three," asked Johannes, "just as we used to? We could surely earn our living.""Yes, those were good times," said Marjon. "And if Markus would go with us, we would have still better ones. He makes even better music than ours. ”
Jakob Wassermann, The Goose Man
“ Markus, owing to his physical defect, was not allowed to study by artificial light. He helped his mother shell the peas, and in order to make her angry at Philippina, kept making mean remarks about her staying out so long.Just as the last piece of the lemon disappeared behind Jason Philip’s moustache, the door bell rang.“There is a man out there,” said Markus, who had gone to the door and was now standing on the threshold, stupidly staring with his one remaining eye.Jason Philip stretched his neck. Then he got up. He had recognised Daniel standing in the half-lighted hall. ”
“ The Roodhuis family and the Van Tijns remained with Markus, while Johannes and Marjon were a little in the rear. Roodhuis and Van Tijn wished, they said, to protect Markus if he should need their help. Markus said, "No need.""Please, Markus," pleaded Van Tijn, "don't think it means so much. I know the workmen. They fly off the handle so easily, but by morning they'll shriek something else. They're not so bad—only a bit rough, you know—sort o' half wild yet. Will ye believe me, Markus, and not despise 'em for't, nor turn yer back on 'em for't, Markus?" ”
“ But no one stirred, and the silence remained unbroken."Well, then," continued Markus, "neither is there here a single one who has the right to rail at the rich whom he would hate and supplant. For each of you in their place would do what the rich do. The affairs of the world would be no better conducted were you, not they, at the helm."How you delude and flatter and fawn upon one another! You continually hear that you are the innocent, downtrodden ones who have so much to suffer; who are worthy of so much better things; who are so good and so powerful; who would rule the world so well ”
“ Then they sat down, one each side of the bed, and Marjon rested her forehead on his helpless hand.Johannes held out to him the grapes, and tried to greet him in words; but he could not."Children," said Markus, gently, yet with a rebuke in his tones, "I notice that you cry altogether too much. Do you remember, Johannes, when you sat down in the street beside the scissors'-wheel, and how I reproved you? When one cries so readily, it looks as if the great sorrow of mankind were not felt. He who has once realized that, weeps no more over his own little troubles ”
1911 Encyclopædia Britannica, Volume 15… (1911)
“ JOST, ISAAK MARKUS (1793–1860) , Jewish historical writer, was born on the 22nd of February 1793 at Bernburg, and studied at the universities of Göttingen and Berlin. In Berlin he began to teach, and in 1835 received the appointment of upper master in the Jewish commercial school (called the Philanthropin) at Frankfort-on-the-Main. ”
“ Of course, they have his medal all ready for him.""And a pension," said Hakkema, while the audience laughed."He is an unfrocked priest," said he in the Manchester suit."Damn ye, are ye a workman?" cried a voice at the back of the hall. "And do ye mean to say it's my fault that my children perish with hunger, and not the fault of those cursed blood-suckers? You 're a God-forsaken hypocrite, no laborer!"Markus sat very still, gazing straight before him into the flame of a gas-jet. But Johannes saw that he was deathly pale, and that his eyes seemed to sink deeper into their sockets. ”
Unknown, The Ballads of Marko Kraljević (1922)
“ But from within Marko spake to him: "Suffer him to pass, Sharatz!" When Sharatz heard Marko, He suffered him to pass into the new tavern. And when Philip entered into the tavern, He gave no "God aid thee," But grasped his heavy mace 160 And smote Kraljević Marko, Smote him on his hero's shoulders. Little enough recked Marko, And to Philip the Magyar he said: "Sit thee down in peace, thou Magyar bastard! Wake not the fleas on my skin, But light down from thy horse that we may drink wine. There will still be time for fighting." ”
Unknown, The Ballads of Marko Kraljević (1922)
“ Truly none may take Sharatz from thee, Nor mayst thou be slain, Marko, By means of might or by sharp sword, By war-spear or by battle-mace. Thou fearest no earthly knight, Yet shalt thou die, Marko, By the hand of God, that old slayer. But if thou wilt not believe me, 40 When thou comest to the top of the mountain, Look about thee from the right hand to the left, And thou shalt see two slim fir trees That out-top all the trees of the forest, And crown the forest with their verdure, And between them is a well of water ”
Unknown, The Ballads of Marko Kraljević (1922)
“ And spread it on the grass beneath the fir trees, He made the sign of the rood and sate him down on the mantle; He pulled his sable kalpak over his eyes, Then laid him down never to rise no more. By the well lay the dead Marko, From day and again to day, a week of days, For whoso by adventure passed that way 120 And was ware of Marko, He did think ever that Marko surely slept, And made wide his path round about him, For fear lest he should wake Marko. Where good fortune is, there also is evil fortune, And where evil fortune is, there is good fortune also ”
Vuk Stefanović Karadžić,
Hero Tales and Legends of the Serbians
“ PRINCE MARKO AND THE MOORISH PRINCESS One day the mother of Prince Marko spoke thus to her son: “O, my darling son, thou Royal Prince Marko! Why dost thou erect so many churches and shrines? Either thou hast sinned gravely before God and thou art in lowly penance, or thou must have piled somewhere superabundant wealth?” Then Marko of Prilip answered her: “My beloved, aged mother! I will tell thee the truth. Once while I travelled through the Moorish country I rose early one morning in order to go and refresh my Sharatz at the well. ”
Vuk Stefanović Karadžić,
Hero Tales and Legends of the Serbians
“ After having bound his falcon’s wing, Marko sprang upon Sharatz and sped through the forest swift as a veela. Soon he left the mountain behind and he observed the fleeing Turks in front of him. The Vizir turned in his saddle and saw Marko in the distance, wherefore he spoke thus to his twelve valiant companions: “Ye, my children, ye twelve valiant heroes! See ye yonder mountain-mist approaching, and in it the Royal Prince Marko? Hark! how fiercely he enrages his Sharatz! God alone knows, what will befall us!” ”
