J. Manuel

“ Les aventuriers firent le jeu de lui prendre sa mesure, de tailler un habit, de le coudre, et d’habiller sa majesté, qui, toute nue en chemise, monta sur un beau cheval, et traversa la ville, au milieu d’une superbe cavalcade.
Il n’y avait personne qui ne sût l’histoire de l’étoffe ; de sorte que tout le monde criait : Vive le roi ! et Que le roi porte un bel habit ! Cela faisait enrager le roi, qui finissait par se croire le plus grand malotru de son royaume, lorsqu’un petit Maure, palefrenier, se mit à dire que le roi était en chemise ; ses camarades répétèrent : « Le roi est en chemise. » ”

“ CONTE IMITÉ DE L’ESPAGNOL. Trois aventuriers se présentèrent à un roi : je ne sais pas bien de quel royaume ; il suffit de savoir que c’était un roi, et qu’on pouvait lui en imposer. Ces aventuriers lui dirent qu’ils savaient fabriquer une étoffe qui exigeait de grands frais, mais dont l’artifice serait tel, que quiconque aurait le malheur d’être né d’une race déshonorée, d’être bâtard ou honni de sa femme, ne pourrait la voir de ses yeux ni la toucher de ses mains.
Le roi se fit un plaisir d’avoir une pareille étoffe ; car les plaisirs des rois sont toujours un peu malins. ”