Arthur Henderson Smith,
Chinese Characteristics
(1894)
“ The omission of any one of a multitude of simple acts may convey a thinly disguised insult, instantly recognised as such by a Chinese, though the poor untutored foreigner has been thus victimised times without number, and never even knew that he had not been treated with distinguished respect! All Chinese revile one another when angry, but those whose literary talents are adequate to the task delight to convey an abusive meaning by such delicate innuendo that the real meaning may for the time quite escape observation, requiring to be digested like the nauseous core of a sugar-coated pill. ”

