John McCaul,
On Inscribed Sling-bullets
(1864)
“ On reference to the representation of the bullet in his drawing, it is plain that the word is neither ΦΑΙΝΩ nor ΦΑΙΝΟΥ, but ΦΑΙΝΕ; after which there may, perhaps, have been another letter. What that other letter was is of course doubtful, but it certainly was not Ω. ΦΑΙΝΕΟ, not ΦΑΙΝΕΩ, is another form of ΦΑΙΝΟΥ. Mr. Hawkins had, I think, some reason to be dissatisfied with the use of ΦΑΙΝΕ in the sense “appear,” “show yourself;” but the passive or middle ΦΑΙΝΟΥ, is not necessary, as φαίνω is sometimes used intransitively. ”

