Parliament of Great Britain

“ Provided always, That if any goods, wares or merchandise, shall be laden or put off from, or discharged or landed upon, any other place than the quays, wharfs, or places, so to be appointed, the same, together with the ships, boats, and other vessels employed therein, and the horses, or other cattle and carriages used to convey the same, and the person or persons concerned or assisting therein, or to whose hands the same shall knowingly come, shall suffer all the forfeitures and penalties imposed by this or any other Act on the illegal shipping or landing of goods. ”

“ An Act to discontinue in such Manner, and for such Time as are therein mentioned, the landing and discharging, lading or shipping, of Goods, Wares, and Merchandise, at the Town and within the Harbour of Boston, in the Province of Massachusetts Bay, in North America.
Whereas dangerous commotions and insurrections have been fomented and raised in the town of Boston, in the Province of Massachusetts Bay, in New England, by divers ill-affected persons, to the subversion of his Majesty's Government, and to the utter destruction of the public peace, and good order of the said town ”

“ And be it further enacted by the authority aforesaid, That if any wharfinger, or keeper of any wharf, crane, or quay, or their servants, or any of them, shall take up or land, or knowingly suffer to be taken up or landed, or shall ship off, or suffer to be waterborne, at or from any of the aforesaid wharfs, cranes, or quays, any such goods, wares, or merchandise ”