“ He revived the interest in vernacular literature, and directly inspired the genius of his greater successors. The preface to his Ever Green is a protest against “imported trimming” and “foreign embroidery in our writings,” and a plea for a return to simple Scottish tradition. He had no scholarly interest in the past, and he never hesitated to transform the texts when he could give contemporary “point” to a poem; but his instinct was good, and he did much to stimulate an ignorant public to fresh enjoyment. ”

“ A complete edition of his Poems appeared in London in 1731 and in Dublin in 1733. With a touch of vanity he expressed the fear lest “the coolness of fancy that attends advanced years should make me risk the reputation I had acquired.” He was already on terms of intimacy with the leading men of letters in Scotland and England. He corresponded with Hamilton of Bangour (q.v.) , Somerville (q.v.) , Gay (q.v.) and Pope. Gay visited him in Edinburgh, and Pope praised his pastoral-compliments which were undoubtedly responsible for some of Ramsay's unhappy poetic ventures beyond his Scots vernacular. ”

“ In The Ever Green, being a Collection of Scots Poems wrote by the Ingenious before 1600, Ramsay had another purpose, to reawaken an interest in the older national literature. Nearly all the pieces were taken from the Bannatyne MS., though they are by no means verbatim copies. ”