“ Nothing in this Act contained shall affect the provisions of the ninth chapter of the Consolidated Statutes of Canada, intituled: An Act respecting the civilization and enfranchisement of certain Indians, in so far as respects Indians in the Provinces of Quebec and Ontario, nor of any other Act when the same is not inconsistent with this Act. ”

“ How enforced and applied. such fine to be recovered by the said Secretary of State, or any officer or person by him deputed, by distress and sale of the goods and chattels of the party or parties fined, or the said Secretary of State, officer or person without proceeding by distress and sale as aforesaid, may, upon the non-payment of the said fine, order the party or parties to be imprisoned in the Common Gaol as aforesaid, for a period not exceeding thirty days, when the fine does not exceed twenty dollars, or for a period not exceeding three months, where the fine does exceed twenty dollars ”

“ The Secretary of State is hereby substituted for the Commissioner of Crown Lands as regards the Ordnance and Admiralty lands transferred to the late Province of Canada and lying in the Provinces of Quebec and Ontario. ”

“ Proviso: not to impair other remedies. but no such provision imposing any penalty or forfeiture shall impair or diminish any right or remedy of the Crown to recover any money or enforce the performance of the conditions of any such sale, lease, contract, obligation, licence, or permission in the ordinary course of law. ”