Edmond About

“ The day on which all kinds of troubles assailed us; when I had sustained a defeat; when I had lost my best soldiers; when Sophocles was wounded; when the Corfuan was dying; when the little Spiro, upon whom I relied, was killed; when all my men were weary and discouraged; it was then you had the heart to relieve me of Vasile! Have you, then, no humane sentiments? Would it not have been a hundred times better to have paid your ransom honestly, as became a good prisoner, than to have it said you sacrificed a life for 15,000 francs?"
"Eh! Zounds! You have killed people, and for less!" ”

“ I am an old brute, a wolf of the mountain, a Palikar. I was trained in ferocity from twenty years of age. But you see that my heart is good, since I regret what I have done. I am more unhappy than you, because your eyes are dry and I weep. I shall set you at liberty without a moment's delay, or rather, no, you cannot go away thus. I will cure you first. The balm is a sovereign remedy. I will care for you as for a son. Health shall return quickly. You must be able to walk to-morrow. She must not remain a day longer in your friend's hands. In the name of Heaven tell no one of our quarrel to-day! ”

“ I would have let thee go without the ransom; I would even have paid thee. If thou art poor, as thou sayest thou art, thou shouldst know how good money is. Thou thinkest only of a sum of 80,000 francs? Dost thou know what a heap that would make in a room? How many pieces of gold? How much money one could make in business with 80,000 francs? It is a calamity! Thou hast robbed me of a fortune! Thou hast robbed my daughter, the only being I love in the world. It is for her that I work. But, if thou knowest my affairs, thou knowest that I scour the mountains for a whole year to gain 40,000 francs. ”

“ Very soon Hadgi-Stavros' men re-appeared in the camp, stomachs filled, eyes shining, faces smiling. "Go on!" I thought, "your joy and your health will soon fall like a mask, and you will curse each mouthful of the feast which I seasoned for you!" The celebrated poisoner, Locuste, must have passed some very pleasant moments during her life. When one has reason to hate men, it is pleasure enough to see a vigorous being who goes, who comes, who laughs, who sings, while carrying in his intestines a seed of death which will spring up and devour him. ”

“ I never cared especially for M. Mérinay; I looked at Giacomo Fondi with the indifferent curiosity with which one gazes at foreign animals; the little Lobster inspired me with luke-warm interest; but I conceived a warm affection for Harris. His frank face, his simple manners, his sternness which was not without sweetness, his hasty yet chivalrous temper, the oddities of his humor, the enthusiasm of his sentiments, appealed to me more strongly as I was neither enthusiastic nor hasty. We admire in others what we lack ourselves. Giacomo wore white clothes because he was black ”

“ I will sign them always for anyone! Ah! the soldiers imagine that they will manage me easily, because once, chance, and their larger force gave them the advantage! I fall, living, into their hands, I, whose arm is proof against fatigue, and whose head is proof against bullets! I seat myself on a bench, before a judge, like a peasant who has stolen cabbages! Young man, you do not yet know Hadgi-Stavros! It would be easier to pluck up Parnassus and place it upon the summit of Taygète, than to tear me from my mountains, and place me on a court bench! Write for me, in Greek, Madame Simons' name! ”

“ If I had become a doctor, I would have been a safe man to allow in any family, because it is certain that I should never have fallen in love with any of my patients. The sight of a pretty face, healthy and vivacious, gives me nearly as much pleasure as finding a vigorous beautiful bush, whose flowers open widely in the sunshine, and whose leaves have never been touched by butterfly or cockchafer. So that the first time that I saw Mary-Ann's face, I experienced a strong temptation to take her hand and say to her: "Mademoiselle, how happy you must be to have such good health." ”

“ And even now it caused a faint smile among the soldiers, none from the Captain. The soldiers said nothing; they looked at their old comrades; they eyed Sophocles' wound; they thought of the deaths of the night before, and they turned wistful faces toward Athens, as if they could inhale the, to them, sweet odor of the barracks.
As for M. Pericles, he replied with visible embarrassment:
"I thank thee, but I would need to reflect. My habits are those of a city; I am delicate in health; the winters are rigorous in the mountains; I have already taken cold. ”

“ You can say to those who sent you here: 'Here are plants gathered in Hadgi-Stavros' Kingdom!' If you find one which is beautiful and strange, and of which one has never heard in your country, you must give it my name, and call it the Queen of the Mountains!"
"But truly," I thought, "if I was a league from here, with two brigands, would it not be possible to out-strip them? There was no doubt but that danger would give me double strength. He who runs best is he who has the most to gain! Why is the hare the swiftest of all animals? Because he is the most terrified!" ”

“ VII. JOHN HARRIS.
The King contemplated his vengeance, as a man who has fasted three days contemplates a bountiful repast. He examined, one by one, all the dishes, I mean to say all the tortures; he licked his dry lips, but he knew not where to commence nor what to choose. One would have said that excess of hunger spoiled his appetite. He struck his head with his fist, as if he could force out some ideas, but they came so rapidly that it was not easy to seize one in its passage. "Speak!" he cried to his subjects. "Advise me! What good are you, if you are not able to give me advice? ”

“ From this side, the view illimitably extended to the sides of the Pentelicus, the great white pile which overhangs Athens; across the sad-colored olive groves; the dusty plain; the gray sides of Hymettus, rounded like an old man's spine; and that beautiful Saronic Gulf, so blue that one might say that a strip had fallen from the sky. Assuredly, Mrs. Simons had not a mind turned to admiration, and yet, she confessed that the price for such a beautiful sight would be very high in London or Paris. ”

“ Thou art sick, opportunely, my poor Hadgi-Stavros. Milord has not spared thee, thou art dying also, and it is well! My friends, we are our own masters. We will no longer obey anyone, we will do whatever pleases us, we will eat the best, we will drink all of the wine of Aegina, we will burn an entire forest to cook whole herds, we will pillage the kingdom! we will take Athens and we will camp in the Palace gardens! You have only to allow yourselves to be led; I know the best methods! Let us begin by throwing the old man, with his much loved lord, into the ravine ”

“ I have never known European civilization; why should I take the trouble to travel so late in life? I would give much to be young and only fifty, again. I have ideas of reform which will never be executed; I see myself, like Alexander, without an heir worthy of me. I dream of a new organization of brigandage, without disorder, without turbulence, and without noise. But I have no one to second me. I ought to have the exact census of all the inhabitants of the kingdom, with an approximate statement of their wealth, personal and real. ”

“ There were fifteen or twenty, all armed; not one dared to defend himself, to make excuses, nor even to attempt to escape. They trembled in all their limbs, at sight of the terrible face of the resuscitated King. Hadgi-Stavros marched straight to Coltzida, who, paler and more horrified than the others, attempted to hide behind his companions. The King threw his arm backwards by an effort impossible to describe, and with one blow severed his head from his body. Instantly, a trembling seized him. His sword fell on the dead man and he did not deign to pick it up. ”

“ I adore Americans because I am a German. As for the Greeks, I knew little of them even after four months' sojourn in their country. Nothing is easier than living in Athens without coming in contact with the natives. I did not go to a café; I did not read the Pandore, nor the Minerve; nor any other paper of the country; I did not go to the theater, because I have a sensitive ear and a false note hurts me more cruelly than a blow; I lived with my hosts, my herbarium, and with John Harris. ”

“ No labor was too great for his courage; no occupation too repugnant for his fidelity. He would have killed every one in the kingdom if I had ordered him to do so. He would have torn out his best friend's eye, if I had given him a sign with my little finger. And you have killed him! Poor Vasile! when I shall have a village to burn, a miser to torture, a woman to cut in pieces, an infant to burn alive, who will replace thee?"
All the brigands, electrified by this funeral oration, cried in one voice. "We! We!" Some held out their arms to the King, others unsheathed their daggers ”

“ Moustakas and some of the others had, already, stretched out their hands to seize me and compel me to share their sufferings. Hadgi-Stavros had no strength to defend me. Occasionally, a terrible hiccough shook the King, as the wood-cutter's ax shakes an oak a hundred years old. The bandits were persuaded that he was dying, and that the invincible old man was about, at last, to be conquered by death. All the ties which bound them to their chief, bonds of interest, of fear, of hope, and of gratitude, broke like the threads of a spider's web. The Greeks are the most restive people in the world. ”

“ Christodule had never made anything during the four years he had boarded him, although the Maltese had paid ten francs a month extra. The insatiable islander ate every day, after dinner, an enormous plateful of nuts, which he cracked between his first finger and thumb. Christodule, old soldier, but practical man, followed this exercise with a mixture of admiration and fear; he trembled for his dessert, yet he was proud to see, at his table, so huge a nut-cracker. The face of Giacomo Fondi would not have been out of place in one of the jumping-jack boxes, which so amuse children. ”

“ I was born to fight soldiers and not to rear up little girls! Thunder is not for children; cannons are not for children. If they were, they would no longer fear the thunder-bolts and cannon-balls. This John Harris may well laugh at me! What if I should declare war against him? What if I should capture his ship by force? I have attacked many, when I was a pirate, and twenty such cannons did not trouble me. But my daughter was not on board. Dear little one! You know her then, Monsieur Hermann? Why did you not tell me that you boarded with Christodule? I would have asked no ransom ”

“ When I count on anything, Monsieur, my confidence is rarely misplaced. I do not know that you will leave these mountains alive, and yet your ransom may never be paid. If my godfather would cut off your head, I should be satisfied you would not talk. If, on the contrary, you should return to Athens, I counsel you, as a friend, to keep silent about what you have seen. ”

“ Under such circumstances one is not a botanist, one is a prisoner. Pellison would never have amused himself with spiders if he had had a file with which to saw his bars. I may have, perhaps, seen that day unknown plants which would have made a naturalist's fortune; but I troubled myself no more about them than as if they had been common wall-flowers. I am sure that I passed near a fine specimen of the boryana variabilis! It would have weighed a half-pound with its roots. I did not even honor it with a look. I saw only two things: Athens in the distance, and the two brigands on either side. ”

“ She has always pretended that thou hast lacked a vocation. To thy health! And to yours, M. German! I present to you my godson, Captain Pericles, a charming young man who knows many languages, and who will replace me during my absence. My dear Pericles, I present to thee Monsieur, who is a doctor and is valued at fifteen thousand francs. Canst thou believe that this tall doctor, all doctor as he is, has not yet found out how to pay his ransom through our English captives. The world has degenerated, little one: it was better in my day. ”

“ How hast thou served us? Thou hast given us fifty-four miserable francs a month, a beggarly pittance. Thou hast fed us on black bread and mouldy cheese which you would not touch, while thou hast accumulated a fortune and sent ships loaded with gold to foreign bankers. What benefit have we received from our victories and for all the blood which we have shed in the mountains? Nothing! thou hast kept all for thyself, spoils, personal effects, prisoners' ransoms! It is true that thou hast left us the bayonet thrusts: it is the only profit of which thou hast not taken thy share. ”

“ I had overdone my instructions to Hadgi-Stavros; to be quite business-like, he believed that he ought to send two receipts!
Mrs. Simons said to me in a low tone: "You seem to be in great trouble! What good will it do to make such faces? Show that you are a man, and leave that grievance for a whipped cur. The best part is done, since we are saved, my daughter and I, without its costing us anything. As for you, I am not uneasy about you; you know how to save yourself. Your first plan, which was not feasible for two ladies, will be an admirable one for you alone. ”

“ Comely without and coarse within, it was a sample of the Orient. One saw, in the shelter of a hill covered with thyme, a hundred straw bee-hives, placed in a line like the tents in a camp. The king of this empire, the good old man, was a small, young man of twenty-five, round and merry. All Greek monks are honored with the title of "good old man," age having nothing to do with it. He was dressed like a peasant, except his bonnet, which was black instead of red; it was by this sign that Dimitri recognized him. ”

“ It was a fact, that at the time of my arrival, the hero of Athens was the scourge of Attica. In the salons and in the cafés, in the barber-shops where the common people congregated, at the pharmacies where the bourgeoise were to be found, in the muddy streets of the bazars, in the dusty square of Belle-Gréce, at the theater, at the Sunday concerts, and upon the road to Patissia, one heard only of the great Hadgi-Stavros; one swore only by Hadgi-Stavros; Hadgi-Stavros the invincible, Hadgi-Stavros the terror of the police, Hadgi-Stavros, "The King of the Mountains!" ”

“ They knew how, in case of need, to lean upon the strongest, or how to modestly follow the lead of the ablest, but not how to pardon the master who had protected and enriched them. For thirty centuries or more, this nation has been composed of a people, egotistical and jealous, which only necessity has held together, which inclination separates, and which no human power could unite entirely.
Hadgi-Stavros learned to his cost that one does not command, with impunity, sixty Greeks. His authority did not survive an instant longer than his moral force or his physical vigor. ”

“ Our escape, the way thus prepared, would not take more than twenty-five minutes. Once at the foot of the mountain, we would have Athens before us, and the stars would serve as guides; the paths were detestable, but we would run no risk of meeting a brigand. When the King would come in the morning to make us a visit, to inquire how we had passed the night, he would see that we had passed it, running; and, as one can acquire knowledge at any age, he would learn, to his sorrow, that one cannot count on one's self, and that a cascade was a bad guard for prisoners. ”

“ Five minutes afterward, I saw coming toward me, two ladies mounted upon livery-horses, and equipped like Englishwomen on a journey. Behind them was a pedestrian, whom I had no trouble in recognizing; it was Dimitri.
You who know the world a little, you have noticed that a traveler starts out without much care for his personal appearance; but if he is about to meet ladies, though they be as old as the Dove of the Ark, he loses, at once, his indifference and looks at his dusty and travel-stained garments with a troubled eye. ”

“ I supplicated Christodule to intercede for me with his old comrade, and I told him it was impossible for me to furnish fifteen thousand francs. I recommended myself to the courage and imagination of John Harris, who was not a man to leave a friend in trouble. "If any one can save me," I wrote to him, "it is you. I do not know how you can do it, but I hope in you with all my soul; you are such a hot-headed fellow! I do not count on your finding fifteen thousand francs ransom; it would be necessary to borrow them of M. Mérinay, who lends nothing. ”

“ If you paint, faithfully, what you have seen the good people of Europe will accuse you of traducing an illustrious and oppressed people. Our friends, and we have many among men of sixty, will tax you with levity, caprice, and even of ingratitude. They will recall that you have been the guest of Hadgi-Stavros and mine; they will reproach you with having broken the holy laws of hospitality. But the most pleasing thing of the whole will be, that no one will believe you. The public will place no confidence in seeming lies. ”

“ I walked down the Rue d'Hèrmes to the Square, Belle-Gréce, and passed through the Rue d'Eole. Passing before the Place des Canons, I saluted the small artillery of the kingdom, who slept under a shed, dreaming of the taking of Constantinople; and with four strides I was in the Rue de Patissia. The honey-flowers, which bordered either side, had begun to open their odorous blossoms. The sky, of a deep blue, whitened imperceptibly between Hymettus and Pentelicus. Before me, on the horizon, the summit of Parnassus rose like broken turrets ”