Herman Melville,
White-Jacket — Chapter LVII
(1850)
“ And very pleasing indeed--was the simple rendering of Don Pedro's imperial remark."Ay, ay," growled a grim rammer-and-sponger behind me; "it's all devilish fine for you nobs to look at; but what would you say if you had to holy-stone the deck yourselves, and wear out your elbows in polishing this cursed old iron, besides getting a dozen at the gangway, if you dropped a grease-spot on deck in your mess? Ay, ay, devilish fine for you, but devilish dull for us!" ”
