Herman Melville,
White-Jacket — Chapter XXIX
(1850)
“ All along the decks, huddled between the guns, stretched out on the carronade slides, and in every accessible nook and corner, you would see the sailors wrapped in their monkey jackets, in a state of half-conscious torpidity, lying still and freezing alive, without the power to rise and shake themselves. ”
