Hubert Howe Bancroft,
History of Mexico, Volume 1, 1516-1521
(1883)
“ Is it true that you would retire from the fertile fields of New Spain, you, Spaniards, Castilians, Christians! leave the ship-loads of gold which in the Aztec capital we saw and handled; leave still standing the abominable 522 idols with their bloody ministers, and tamely summon others to enjoy the riches and glories which you are too craven to achieve? Alack! for your patriotism, for duty to your emperor, to God, for the honor of Spanish arms! Know you not that one step further in retreat than necessary is equivalent to the abandonment of all? ”
