Summary

Portrait of Jules Verne Jules Verne Hector Servadac (Frewer translation… (1906)

Loud and hearty were the acclamations of the little colony, especially of the Spaniards, and great was the relief of Nina, when Servadac announced to them the discovery of their future domicile; and with requickened energies they laboured hard at the packing, anxious to reach their genia! winter-quarters without delay.
For three successive days the Dobryna, laden to her very gunwale, made a transit to and fro. Ben Zoof was left upon the island to superintend the stowage of the freight, whilst Servadac found abundant occupation in overlooking its disposal within the recesses of the mountain.
Source: Wikisource

Portrait of Jules Verne Jules Verne Hector Servadac (Frewer translation… (1906)

Throughout all the preparations which roused even the Spaniards to activity, the Jew, still incredulous and deaf to every representation of the true state of things, insisted upon remaining in the creek at Gourbi Island; nothing could induce him to leave his tartan, where, like a miser, he would keep guard over his precious cargo, ever grumbling and growling, but with his weather-eye open in the hope of catching sight of some passing sail. It must be owned that the whole party were far from sorry to be relieved of his presence
Source: Wikisource

Portrait of Jules Verne Jules Verne Hector Servadac (Frewer translation… (1906)

Every one, however, approved of all the internal arrangements of Nina's Hive, and were profuse in their expressions of satisfaction at finding themselves located in such comfortable quarters. The only malcontent was Hakkabut; he had no share in the general enthusiasm, refused even to enter or inspect any of the galleries, and insisted on remaining on board his tartan.
“He is afraid,” said Ben Zoof, “that he will have to pay for his lodgings. But wait a bit; we shall see how he stands the cold out there; the frost, no doubt, will drive the old fox out of his hole.”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature